Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Ce n'est pas rigoureux...
par Rodolphe 2024-02-25 19:08:10
Imprimer Imprimer

...de s'en tenir à des suppositions quant au bilinguisme infaillible de la traductrice. Il faudrait évidemment raisonner à partir de l'espagnol et non d'une traduction anglaise, au demeurant ni validée, ni confirmée par François.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Neuf enseignements du caté-schisme du pape François par Chicoutimi  (2024-02-23 02:21:33)
      Un jeu de mot bien trouvé par AVV-VVK  (2024-02-23 09:33:39)
      Incroyable par Chris  (2024-02-23 09:45:21)
      Le pape par Lenormand  (2024-02-23 16:22:36)
      Ni béni-oui-oui, ni mali-non-non ... par Glycéra  (2024-02-23 16:26:39)
          Les 9 points cités, pris un à un par Glycéra  (2024-02-23 16:27:48)
              J'essaie de vous comprendre par Chris  (2024-02-23 16:48:32)
                  Le point 2 vient de 2 Cor 5, 21 par Ion  (2024-02-23 17:24:22)
                      Ce verset ... et ses traductions diverses par Glycéra  (2024-02-23 17:47:41)
                      Déformés? par Chicoutimi  (2024-02-23 18:21:11)
                          Il suffit de s'arrêter à votre point 1 par Ion  (2024-02-23 19:15:12)
                              Deux choses... par Chicoutimi  (2024-02-23 19:36:48)
                                  Et bien votre collègue de travail ... par Ion  (2024-02-23 19:45:23)
                                      Mais... par Chicoutimi  (2024-02-23 20:02:19)
                                          Tout simplement parce que ... par Ion  (2024-02-23 20:36:39)
                                              Ce que vous dites est faux par Fenestri  (2024-02-23 22:00:18)
                                                  Pour la dernière fois ... par Ion  (2024-02-23 23:25:47)
                                                      Aucun des deux sens n’est adapté à la Sainte Trinité par Regnum Galliae  (2024-02-24 07:57:06)
                                                          La Trinité est une Une ! par Jean-Paul PARFU  (2024-02-24 10:49:41)
                                                      Je maintiens et j'en appelle à Lycobates par Fenestri  (2024-02-24 10:47:25)
                                                          Pour info par Ion  (2024-02-24 12:10:02)
                                                              Really ? par Meneau  (2024-02-24 12:18:19)
                                                                  [réponse] par Ion  (2024-02-24 14:53:20)
                                                          Anglum appello ! par Lycobates  (2024-02-24 23:38:12)
                                                          Le Harrap's shorter indique: par pacem tuam da nobis, Domine  (2024-02-25 21:33:32)
                                                      You are mistaken, Ion par John DALY  (2024-02-24 14:01:27)
                                                          I could say to you ... par Ion  (2024-02-24 14:52:31)
                                                              Au contraire... par John DALY  (2024-02-24 15:23:16)
                                                                  On your part ... par Ion  (2024-02-25 14:28:56)
                                                                      Réussir une recette, astuce de Monsieur de Pomiane par Glycéra  (2024-02-25 14:41:49)
                                                                      Les deux problèmes que vous ne voyez pas par John DALY  (2024-02-25 16:14:32)
                                                                          Mais voyons ce n'est pas une "proposition" du Pape... par Rodolphe  (2024-02-25 17:53:31)
                                                                              Dr. Emilce Cuda par John DALY  (2024-02-25 18:24:57)
                                                                                  Ce n'est pas rigoureux... par Rodolphe  (2024-02-25 19:08:10)
                                                                                      Ce qui est en jeu par John DALY  (2024-02-25 20:38:15)
                                                                              Absolument par Luc de Montalte  (2024-02-25 22:24:12)
                                                                          Cette fois ... par Ion  (2024-02-25 18:40:53)
                                      Mme Jeanne Smits... par Chicoutimi  (2024-02-23 20:06:28)
                      aucun souci en effet par jejomau  (2024-02-23 19:44:13)
                          Heureusement par Chris  (2024-02-23 20:34:00)
                              [réponse] par jejomau  (2024-02-23 20:45:22)
                          Dire que Jésus s'est fait Diable.... par Lucas  (2024-02-24 08:40:09)
      Je crois que madame Cuda par AVV-VVK  (2024-02-23 19:34:22)
      Point 5 : je ne pense pas qu'on puisse le considérer comme problématique par Meneau  (2024-02-24 11:27:19)
          Une petite précision par Jean-Paul PARFU  (2024-02-24 12:18:16)
      Le point 9 par Rodolphe  (2024-02-24 19:49:53)
          Est-ce conforme à l'enseignement des Pères? par Chicoutimi  (2024-02-24 20:32:55)
              Il me semble par Rodolphe  (2024-02-25 01:16:43)
      Quand j'ai dû refuser une intention de Messe... par Père M. Mallet  (2024-02-24 20:37:29)
          Léon Bloy... par Chicoutimi  (2024-02-24 21:26:54)
              Absurde. par Justin Petipeu  (2024-02-24 23:43:51)
                  Tout simplement... par Chicoutimi  (2024-02-25 00:07:47)
                      Je précise : 1) que... par Père M. Mallet  (2024-02-25 00:28:04)
                          Précisions... par Chicoutimi  (2024-02-25 00:31:43)
                      C'est grotesque par Justin Petipeu  (2024-02-25 00:36:52)
                          L'abbé Roseau... par Chicoutimi  (2024-02-25 00:55:03)
                              Vous ne pensez pas par Justin Petipeu  (2024-02-26 22:35:13)
                                  C'est à partir de... par Chicoutimi  (2024-02-26 23:08:37)
                  Selon l'intelligence artificielle... par Chicoutimi  (2024-02-25 00:25:34)
                      Hum par Luc de Montalte  (2024-02-25 15:07:52)
                      Gemini par oblique  (2024-02-26 20:46:37)
                          Bizarre... par Chicoutimi  (2024-02-26 21:10:00)
                              sauf que par oblique  (2024-02-26 21:40:31)
                              sujet à débat & faits convergents par oblique  (2024-02-26 21:45:15)
      Démarche contestable par Rodolphe  (2024-02-25 14:49:23)


105 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]