 |
Ce verset ... et ses traductions diverses par Glycéra 2024-02-23 17:47:41 |
|
Imprimer |
... ne facilitent pas les convergences vers la compréhension juste.
Comment comprendre l'agonie, la douleur qui le fit suer de l'eau et du sang, si on ne se rend pas compte de l'effroyable torture du mal qui entre dans un être pur, clair, sans mélange ? Un être sans jamais une hésitation avant d'agir, sans débat intérieur avec des idées tentatrices (sauf les trois tentations au désert quand Jésus commence, et qu'il met Satan ko).
Il fut fait péché.
Il a tout pris de nos noirceurs, et chacune lui a fait mal, repérable comme toute saleté, même minuscule, sur une vitre transparente.
Quel est le texte grec de ce verset ?
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.
(je ne suis pas héléniste ! qui peut nous dire chaque mot ?)
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Neuf enseignements du caté-schisme du pape François par Chicoutimi (2024-02-23 02:21:33) Un jeu de mot bien trouvé par AVV-VVK (2024-02-23 09:33:39) Incroyable par Chris (2024-02-23 09:45:21) Le pape par Lenormand (2024-02-23 16:22:36) Ni béni-oui-oui, ni mali-non-non ... par Glycéra (2024-02-23 16:26:39) Les 9 points cités, pris un à un par Glycéra (2024-02-23 16:27:48) J'essaie de vous comprendre par Chris (2024-02-23 16:48:32) Le point 2 vient de 2 Cor 5, 21 par Ion (2024-02-23 17:24:22) Ce verset ... et ses traductions diverses par Glycéra (2024-02-23 17:47:41) Déformés? par Chicoutimi (2024-02-23 18:21:11) Il suffit de s'arrêter à votre point 1 par Ion (2024-02-23 19:15:12) Deux choses... par Chicoutimi (2024-02-23 19:36:48) Et bien votre collègue de travail ... par Ion (2024-02-23 19:45:23) Mais... par Chicoutimi (2024-02-23 20:02:19) Tout simplement parce que ... par Ion (2024-02-23 20:36:39) Ce que vous dites est faux par Fenestri (2024-02-23 22:00:18) Pour la dernière fois ... par Ion (2024-02-23 23:25:47) Aucun des deux sens n’est adapté à la Sainte Trinité par Regnum Galliae (2024-02-24 07:57:06) La Trinité est une Une ! par Jean-Paul PARFU (2024-02-24 10:49:41) Je maintiens et j'en appelle à Lycobates par Fenestri (2024-02-24 10:47:25) Pour info par Ion (2024-02-24 12:10:02) Really ? par Meneau (2024-02-24 12:18:19) [réponse] par Ion (2024-02-24 14:53:20) Anglum appello ! par Lycobates (2024-02-24 23:38:12) Le Harrap's shorter indique: par pacem tuam da nobis, Domine (2024-02-25 21:33:32) You are mistaken, Ion par John DALY (2024-02-24 14:01:27) I could say to you ... par Ion (2024-02-24 14:52:31) Au contraire... par John DALY (2024-02-24 15:23:16) On your part ... par Ion (2024-02-25 14:28:56) Réussir une recette, astuce de Monsieur de Pomiane par Glycéra (2024-02-25 14:41:49) Les deux problèmes que vous ne voyez pas par John DALY (2024-02-25 16:14:32) Mais voyons ce n'est pas une "proposition" du Pape... par Rodolphe (2024-02-25 17:53:31) Dr. Emilce Cuda par John DALY (2024-02-25 18:24:57) Ce n'est pas rigoureux... par Rodolphe (2024-02-25 19:08:10) Ce qui est en jeu par John DALY (2024-02-25 20:38:15) Absolument par Luc de Montalte (2024-02-25 22:24:12) Cette fois ... par Ion (2024-02-25 18:40:53) Mme Jeanne Smits... par Chicoutimi (2024-02-23 20:06:28) aucun souci en effet par jejomau (2024-02-23 19:44:13) Heureusement par Chris (2024-02-23 20:34:00) [réponse] par jejomau (2024-02-23 20:45:22) Dire que Jésus s'est fait Diable.... par Lucas (2024-02-24 08:40:09) Je crois que madame Cuda par AVV-VVK (2024-02-23 19:34:22) Point 5 : je ne pense pas qu'on puisse le considérer comme problématique par Meneau (2024-02-24 11:27:19) Une petite précision par Jean-Paul PARFU (2024-02-24 12:18:16) Le point 9 par Rodolphe (2024-02-24 19:49:53) Est-ce conforme à l'enseignement des Pères? par Chicoutimi (2024-02-24 20:32:55) Il me semble par Rodolphe (2024-02-25 01:16:43) Quand j'ai dû refuser une intention de Messe... par Père M. Mallet (2024-02-24 20:37:29) Léon Bloy... par Chicoutimi (2024-02-24 21:26:54) Absurde. par Justin Petipeu (2024-02-24 23:43:51) Tout simplement... par Chicoutimi (2024-02-25 00:07:47) Je précise : 1) que... par Père M. Mallet (2024-02-25 00:28:04) Précisions... par Chicoutimi (2024-02-25 00:31:43) C'est grotesque par Justin Petipeu (2024-02-25 00:36:52) L'abbé Roseau... par Chicoutimi (2024-02-25 00:55:03) Vous ne pensez pas par Justin Petipeu (2024-02-26 22:35:13) C'est à partir de... par Chicoutimi (2024-02-26 23:08:37) Selon l'intelligence artificielle... par Chicoutimi (2024-02-25 00:25:34) Hum par Luc de Montalte (2024-02-25 15:07:52) Gemini par oblique (2024-02-26 20:46:37) Bizarre... par Chicoutimi (2024-02-26 21:10:00) sauf que par oblique (2024-02-26 21:40:31) sujet à débat & faits convergents par oblique (2024-02-26 21:45:15) Démarche contestable par Rodolphe (2024-02-25 14:49:23)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
