Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

volonté politique ?
par Lycobates 2023-09-17 21:56:04
Imprimer Imprimer


J'y vois une idéologie consistant à penser que l'on ne peut pas connaître la véritable prononciation vu que c'est une langue morte et donc on le prononce à la française.



C'est possible en effet qu'il s'agisse d'un parti-pris politique (très français) pour préserver la maîtrise du français comme seule langue "véritable".

Mais ceux qui pensent que l'on ne peut pas connaître la véritable prononciation du latin (et du grec ancien) à ses diverses époques sont des ignorants, ce qui ne devait pas être le cas pour un enseignant de ces langues, puisque cette prononciation est solidement établie scientifiquement (à quelques détails près), et ce depuis longue date.

Quant à l'argument de la langue "morte", le latin n'est pas au même degré "mort" que l'ougaritique ou le hourrite.
Certes, il n'existe plus de locuteurs natifs de la langue depuis la fin de l'antiquité ou le Moyen Âge, mais des locuteurs et des écrivains avérés en existent à ce jour, et le latin n'a jamais cessé, contrairement aux langues vraiment "mortes" précitées, d'être utilisé activement dans les domaines les plus divers, jusqu'à notre époque.

Lire LE LATIN EST MORT, VIVE LE LATIN ! petite histoire d'une grande langue, de Wilfried Stroh, traduit de l'allemand et du latin par Sylvain Bluntz. Les Belles Lettres, 2008, 300 p.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Question (non liturgique) sur l'enseignement du latin? par Leopardi  (2023-09-17 12:20:00)
      Certains professeurs le font par Sic transit  (2023-09-17 13:49:08)
          Force est de généraliser par Leopardi  (2023-09-17 21:30:03)
              volonté politique ? par Lycobates  (2023-09-17 21:56:04)
                  un exemple par Lycobates  (2023-09-17 22:16:33)
                      et un autre ... par Lycobates  (2023-09-17 22:49:27)
                          Les sous-titres en latin, c'est parfait !... par Père M. Mallet  (2023-09-18 00:13:44)
                              sûr par Lycobates  (2023-09-18 09:24:48)
      Oui, comment résoudre ce problème ? par Père M. Mallet  (2023-09-17 15:47:05)
          Par un apprentissage correct par Lycobates  (2023-09-17 21:04:11)
          D'où l'accent tonique du latin vient-il ? par Regnum Galliae  (2023-09-18 09:39:28)
              L'abbé Bonneterre par Adso  (2023-09-18 11:33:12)
                  l'abbé Bonneterre par Lycobates  (2023-09-18 17:55:53)
                      La langue d'Oil par Jean-Paul PARFU  (2023-09-18 18:43:15)
                          Géographie des dialectes d'oil par Jean-Paul PARFU  (2023-09-18 18:50:56)
                              Merci Jean Paul par Roger  (2023-09-20 21:58:19)
              [réponse] par Leopardi  (2023-09-18 13:01:21)
              De l'indo-européen par Lycobates  (2023-09-18 13:27:33)
                  Tableau des langues indo-européennes par Jean-Paul PARFU  (2023-09-18 15:14:20)


181 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]