Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Notre Père en espagnol
par Mingdi 2019-06-02 18:51:53
Imprimer Imprimer


Le « Notre Père » en espagnol

Padre nuestro, que estás en el cielo,
Santificado sea tu Nombre ;
venga a nosotros tu reino ;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día ;
perdona nuestras ofensas,
también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden ;
no nos dejes caer en la tentación,
y liberanos del mal.

Amén

(trouvé sur internet)(version "moderniste" je suppose car on y tutoie le Bon Dieu. On pourrait le citer à la 3ème personne : Usted)

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 "ne nous abandonnez pas à la tentation" par jejomau  (2019-06-02 09:45:29)
      Oui! par Miserere  (2019-06-02 10:00:38)
          Jusqu’où étendez-vous la notion par XA  (2019-06-02 10:14:57)
              Effectivement! par Miserere  (2019-06-02 11:35:00)
      Et pourtant , la traduction latine est très précise ! par Minger  (2019-06-02 17:57:00)
      Tout compliquer par Mingdi  (2019-06-02 18:38:23)
          Notre Père en espagnol par Mingdi  (2019-06-02 18:51:53)
              D'une langue à l'autre... par Quodvultdeus  (2019-06-02 23:46:31)
                  Exactement! par Eudoxie  (2019-06-03 07:59:51)
                  Ce n'était pas un jugement de valeur par Mingdi  (2019-06-03 12:04:43)
      Une autre explication par Luc de Montalte  (2019-06-02 23:04:41)


53 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]