Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Marc est un juif qui a un nom latin et qui parle grec…
par Yves Daoudal 2014-07-21 12:33:09
Imprimer Imprimer

Ce n’est pas parce qu’il y a quatre ou cinq mots latins et quelques tournures latines dans l’évangile selon saint Marc qu’il aurait été d’abord été écrit en latin.

Même s’il a été écrit à Rome, ce qui est vraisemblable, il a été écrit en grec. La liturgie romaine sera en grec pendant au moins deux siècles, et un autre Marc, empereur romain, cent ans plus tard, se fera remarquer par ses remarquables écrits… en grec (et aussi par sa persécution fort peu philosophique des chrétiens).

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pour changer un peu par Jean Ferrand  (2014-07-21 08:07:43)
      Oui, mais avec une nuance d'importance !... par Père M. Mallet  (2014-07-21 08:30:11)
          Votre interprétation par Jean Ferrand  (2014-07-22 13:45:36)
      Satiricon de Pétrone et évangile de Marc, écrit d'abord en latin... par Aétilius  (2014-07-21 09:38:29)
          Marc est un juif qui a un nom latin et qui parle grec… par Yves Daoudal  (2014-07-21 12:33:09)
          C'était la thèse par Jean Ferrand  (2014-07-21 17:47:22)
          Que l'évangile par Jean Ferrand  (2014-07-22 14:19:38)
      Jésus le regarda et l'aima par Paterculus  (2014-07-21 13:06:59)
          Les relations St Paul - St Marc par Jean-Paul PARFU  (2014-07-21 13:21:18)
              Tout n'est donc pas perdu entre nous donc ! par Aétilius  (2014-07-21 13:56:05)


147 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]