Marc est un juif qui a un nom latin et qui parle grec…

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Yves Daoudal - 2014-07-21 12:33:09

Marc est un juif qui a un nom latin et qui parle grec…

Ce n’est pas parce qu’il y a quatre ou cinq mots latins et quelques tournures latines dans l’évangile selon saint Marc qu’il aurait été d’abord été écrit en latin.

Même s’il a été écrit à Rome, ce qui est vraisemblable, il a été écrit en grec. La liturgie romaine sera en grec pendant au moins deux siècles, et un autre Marc, empereur romain, cent ans plus tard, se fera remarquer par ses remarquables écrits… en grec (et aussi par sa persécution fort peu philosophique des chrétiens).

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=755422