Pour moi, "entrer en tentation" est équivalent à "être soumis à la tentation", non pas dans le sens d'être vaincu par la tentation mais d'être exposé à la tentation.
Or, être exposé à la tentation n'est pas un péché que je sache, mais un moyen de progresser.
Celui qui n'a jamais été tenté, que sait-il? disait un saint.

Donc, pour moi, aucune différence et nos anciens qui avaient opté pour "ne nous laisse pas succomber", s'il s'éloigne du texte original en termes de traduction, y est peut-être plus fidèle dans l'idée. En tous cas, il est beaucoup plus clair pour la majorité des gens, fidèles ou non.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !