J'ai vu je ne sais plus où hélas que le dernier évangile, que tous sont censés savoir par coeur, est récité aussi par les circumstantes (que je traduirais par ceux qui assistent au choeur, nous parlons d'une messe "privée" privata). Il est universellement admis que le choeur faisant la même action de grâces que le célébrant, est debout et génuflecte (messe solennelle également).
Il n'y a pas de règle trop prescriptive pour le peuple. On peut en effet l'imaginer récitant intèrieurement cet évangile, s'appropriant cette action de grâces. Votre interprétation est plausible.
La mienne se fonde davantage sur l'absence de solennité prescrite à la messe solennelle, pas de cierges, pas d'encens, pas de chant, pas de diacre qui montre bien l'action de grâce des individus et non de la communauté.
Je dirais donc liberté dans le doute.
On n'est pas à l'armée !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !