Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Reprenons encore un peu
par sylvquin 2012-11-27 01:23:35
Imprimer Imprimer

Voici déjà une note tirée d'une traduction de l'évangile selon St Matthieu :
le grec paidion (utilisé dans tout ce chapitre) a le sens de "petit enfant" et non de "bébé" ou de "nourrisson" ; associé au fait que Hérode fera tuer les enfants jusqu’à 2 ans (voir Mt 2,16) en prenant certainement une marge de sécurité et au fait que la présentation au Temple (voir Lc 2,22-38), faite 40 jours après la naissance selon la Loi, peut difficilement se passer après la visite des mages, cela milite en faveur d’un âge compris entre 2 mois et 1 an, lors de la visite des mages.

Revenons maintenant à vos données chiffrées.

Il faudrait tenir compte que la mortalité infantile (sur la première année) n'est absolument pas linéaire. Les deux premiers mois sont bien plus critiques, d'un point de vue médical, que les suivants. Cet élément doit conduire à évaluer à la baisse le pourcentage d'enfants vivants de 2 mois à 2 ans sur la population totale. Et les bébés morts pendant des jours différents n'ont aucune raison d'être réunis dans un charnier unique.

Ensuite, sur la population totale elle-même. Si j'en crois cette page wikipedia en anglais, l'enregistrement des taxes Ottoman indique en 1596 une population de 1 435. Il est vraisemblable que la population d'il y a 2000 ans n'était pas supérieure. Et si on compte le fait que la visite des mages s'est probablement faite quand Jésus avait au moins 2 mois, la population temporaire causée par le recensement était déjà repartie.

Ces éléments me font penser que le nombre de quelques dizaines n'est pas infondé (vous remarquerez que je suis un peu plus large que la vingtaine souvent défendue).

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 J'ai lu le livre du Pape sur l'enfance de Jésus par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 11:30:07)
      ce livre semble par FerdinandP  (2012-11-23 12:21:43)
          En pile.... par Anne Charlotte Lundi  (2012-11-23 12:48:05)
      Massacre des saints Innocents par Rémi  (2012-11-23 12:32:56)
          Mais si par Jean Ferrand  (2012-11-23 12:54:50)
          Rien de vraiment étonnant... par sylvquin  (2012-11-23 13:02:16)
              C'est un fait... par Fatherjph  (2012-11-25 13:33:21)
                  Les historiens s'accordent à penser par Yves Daoudal  (2012-11-25 15:02:31)
                  Massacre des Innocents : c'est l'inverse ! par Sacerdos simplex  (2012-11-25 18:43:08)
                      Queles sont vos sources? par Fatherjph  (2012-11-26 13:41:18)
                          Reprenons... par Sacerdos simplex  (2012-11-27 00:22:40)
                              Reprenons encore un peu par sylvquin  (2012-11-27 01:23:35)
      Ces quelques réflexions par Clayve  (2012-11-23 13:26:49)
      Il est impossible par Jean Ferrand  (2012-11-23 13:42:00)
          Sur la date de naissance, Jean par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 14:09:50)
              En un mot Jean par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 14:24:29)
                  Impossible également par Jean Ferrand  (2012-11-23 16:51:25)
                      Deux choses ! par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 18:58:09)
                          C'est là le hic par Jean Ferrand  (2012-11-23 21:53:44)
                              Votre méthode est sans doute la bonne par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 22:20:42)
              Planetarium par zejack  (2012-11-24 01:26:59)
                  Très intéressant ! par Jean-Paul PARFU  (2012-11-24 04:52:45)
          Merci pour vos informations. par Chelot  (2012-11-24 10:08:38)
              D'après Arthur Loth par Jean Ferrand  (2012-11-24 16:10:50)
                  Effectivement ! par Jean-Paul PARFU  (2012-11-24 17:06:25)
      Une erreur de traduction par Jean Ferrand  (2012-11-25 11:22:16)
          Si c'est vrai, par Yves Daoudal  (2012-11-25 13:55:46)
          Récapitulatif par origenius  (2012-11-25 15:56:24)
              Dans une mise au point, Mgr Gérard Müller par Jean Ferrand  (2012-11-25 20:15:29)
              L'heure exacte de la rédemption ? par Jean Ferrand  (2012-11-25 20:33:54)


187 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]