Si c'est vrai, par Yves Daoudal 2012-11-25 13:55:46 |
|
Imprimer |
l'erreur est énorme, quoique sans conséquence théologique, puisque "la souche morte d'Isaïe" ça ne veut tout simplement rien dire.
Non, dans le texte français, Joseph Ratzinger fait remarquer que l'élément particulier de la promesse d'Isaïe 11 "est le fait qu'elle se rattache, au-delà de David, à la souche Jessé. De cette souche, apparemment déjà morte, Dieu fait pousser un rejeton: il pose un nouveau commencement qui, toutefois, demeure en profonde continuité avec l'histoire de la promesse qui précède."
En soi, le fait n'est qu'insolite: en effet Isaïe parle du rejeton de la souche de Jessé, comme s'il ne venait pas de David. Il prend tout son sens dans le développement que fait le pape sur la généalogie du Christ selon saint Matthieu. Mais je ne vais pas recopier tout cela. Il faut lire le livre. Ça vaut vraiment le coup. Et le seul regret, comme le dit l'ami Parfu, est qu'il soit beaucoup trop bref (et parfois trop elliptique pour quiconque n'a pas une solide culture religieuse).
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|