Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Si c'est vrai,
par Yves Daoudal 2012-11-25 13:55:46
Imprimer Imprimer

l'erreur est énorme, quoique sans conséquence théologique, puisque "la souche morte d'Isaïe" ça ne veut tout simplement rien dire.

Non, dans le texte français, Joseph Ratzinger fait remarquer que l'élément particulier de la promesse d'Isaïe 11 "est le fait qu'elle se rattache, au-delà de David, à la souche Jessé. De cette souche, apparemment déjà morte, Dieu fait pousser un rejeton: il pose un nouveau commencement qui, toutefois, demeure en profonde continuité avec l'histoire de la promesse qui précède."

En soi, le fait n'est qu'insolite: en effet Isaïe parle du rejeton de la souche de Jessé, comme s'il ne venait pas de David. Il prend tout son sens dans le développement que fait le pape sur la généalogie du Christ selon saint Matthieu. Mais je ne vais pas recopier tout cela. Il faut lire le livre. Ça vaut vraiment le coup. Et le seul regret, comme le dit l'ami Parfu, est qu'il soit beaucoup trop bref (et parfois trop elliptique pour quiconque n'a pas une solide culture religieuse).

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 J'ai lu le livre du Pape sur l'enfance de Jésus par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 11:30:07)
      ce livre semble par FerdinandP  (2012-11-23 12:21:43)
          En pile.... par Anne Charlotte Lundi  (2012-11-23 12:48:05)
      Massacre des saints Innocents par Rémi  (2012-11-23 12:32:56)
          Mais si par Jean Ferrand  (2012-11-23 12:54:50)
          Rien de vraiment étonnant... par sylvquin  (2012-11-23 13:02:16)
              C'est un fait... par Fatherjph  (2012-11-25 13:33:21)
                  Les historiens s'accordent à penser par Yves Daoudal  (2012-11-25 15:02:31)
                  Massacre des Innocents : c'est l'inverse ! par Sacerdos simplex  (2012-11-25 18:43:08)
                      Queles sont vos sources? par Fatherjph  (2012-11-26 13:41:18)
                          Reprenons... par Sacerdos simplex  (2012-11-27 00:22:40)
                              Reprenons encore un peu par sylvquin  (2012-11-27 01:23:35)
      Ces quelques réflexions par Clayve  (2012-11-23 13:26:49)
      Il est impossible par Jean Ferrand  (2012-11-23 13:42:00)
          Sur la date de naissance, Jean par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 14:09:50)
              En un mot Jean par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 14:24:29)
                  Impossible également par Jean Ferrand  (2012-11-23 16:51:25)
                      Deux choses ! par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 18:58:09)
                          C'est là le hic par Jean Ferrand  (2012-11-23 21:53:44)
                              Votre méthode est sans doute la bonne par Jean-Paul PARFU  (2012-11-23 22:20:42)
              Planetarium par zejack  (2012-11-24 01:26:59)
                  Très intéressant ! par Jean-Paul PARFU  (2012-11-24 04:52:45)
          Merci pour vos informations. par Chelot  (2012-11-24 10:08:38)
              D'après Arthur Loth par Jean Ferrand  (2012-11-24 16:10:50)
                  Effectivement ! par Jean-Paul PARFU  (2012-11-24 17:06:25)
      Une erreur de traduction par Jean Ferrand  (2012-11-25 11:22:16)
          Si c'est vrai, par Yves Daoudal  (2012-11-25 13:55:46)
          Récapitulatif par origenius  (2012-11-25 15:56:24)
              Dans une mise au point, Mgr Gérard Müller par Jean Ferrand  (2012-11-25 20:15:29)
              L'heure exacte de la rédemption ? par Jean Ferrand  (2012-11-25 20:33:54)


160 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]