Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

A propos des traductions
par Patrick D. 2012-10-05 18:25:44
Imprimer Imprimer

M. Perrin, juste une note au sujet des traductions. Il n'y a pas que l'anglais qui ait été révisé: j'ai peur que vos informations aient plus de 3 ans. Depuis 2009, la traduction hongroise du missel a été révisée, ainsi que celle d'une part importante du monde hispanophone: l'édition du missel consacrée au pays du "Cône Sud"
http://www.aicaold.com.ar/index.php?module=displaystory&story_id=17992&format=html
Le Cône Sud, c'est considérable: ce sont les pays les plus importants de l'Amérique hispanique. Je ne sais pas pourquoi cette révision du missel (ordinaire et lectionnaire) du Cône Sud est toujours passée sous silence. Personne ne semble au courant...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Le contre-témoignage tradi par Quaerere Deum  (2012-10-04 22:21:43)
      “Ignoble” par Vianney  (2012-10-05 10:34:21)
          pour une fois, je consonne avec Vianney par Luc Perrin  (2012-10-05 16:13:51)
              A propos des traductions par Patrick D.  (2012-10-05 18:25:44)
                  merci mais que fait au juste cette révision de 2009 ? par Luc Perrin  (2012-10-05 22:13:02)
                      Concedo, par Patrick D.  (2012-10-05 22:57:39)
                  j'ai trouvé une information par Luc Perrin  (2012-10-05 22:34:23)
                  Nouvelle traduction française par Don Henri  (2012-10-05 23:59:13)
                      très compliqué ? très politique plutôt par Luc Perrin  (2012-10-06 01:55:23)
                      Une excellente solution par MG  (2012-10-06 02:03:21)
                          non MG complètement irréaliste, farfelu même par Luc Perrin  (2012-10-06 12:14:10)
              Cher Luc par Quaerere Deum  (2012-10-05 22:32:31)
                  clarification bienvenue par Luc Perrin  (2012-10-05 22:42:51)


217 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]