Le Forum Catholique

Un dictionnaire bilingue se lit dans les deux sens. Vous avez consulté la page français / anglais, donc vous êtes naturellement retombé sur le français « ostensible ».

Mais Morrison écrit en anglais. Il fallait regarder anglais / français : ostensible y est bien rendu par « apparent », « prétendu ».

Ce n’est donc pas une autre traduction possible. Vous avez simplement pris le dictionnaire dans le mauvais sens.

La rigueur qu’on réclame pour lire un texte pontifical peut aussi servir à lire une URL.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

"Léon XIV donne raison aux « prophètes de malheur » : l’Église a [...] par Vistemboir2 (2026-09-05 10:43:16)

"Le successeur apparent de saint Pierre" ? Ça devient grave par Gaudium (2026-09-05 11:12:07)

Le successeur visible par Jean-Paul PARFU (2026-09-05 13:12:17)

Oui par Chouan (2026-09-05 13:23:12)

c'est faux par Réginald (2026-09-05 13:43:58)

Votre propos est toujours le même par Jean-Paul PARFU (2026-09-05 14:03:29)

Le dictionnaire suffit par Réginald (2026-09-05 14:17:48)

St Thomas sur l'argument d'autorité par Eti Lène (2026-09-05 15:56:40)

Pas besoin de la Prima Pars par Réginald (2026-09-05 16:17:38)

C'est sûr par Eti Lène (2026-09-05 16:21:48)

oui par Réginald (2026-09-05 16:31:48)

Autre traduction du mot ostensible par Eti Lène (2026-09-05 15:59:43)

Le dictionnaire à l’envers par Réginald (2026-09-05 16:11:06)

Cherchez la petite bête quand ça vous arrenge par Eti Lène (2026-09-05 16:21:01)

[réponse] par Réginald (2026-09-05 16:30:16)

Entièrement d'accord par Jeanne Smits (2026-09-06 18:54:41)

C'était un adjectif peut-être regrettable par Eti Lène (2026-09-06 19:22:35)

"Ce qui est excessif est insignifiant..." par Vistemboir2 (2026-09-05 13:36:18)

Poser la bonne question à Gaudium et Spes par Réginald (2026-09-05 11:21:50)

Vous posez la vraie question par Chouan (2026-09-05 12:07:39)

à nuancer par Réginald (2026-09-06 07:20:31)

N'est-ce pas là tout le problème du Concile? par Cluny (2026-09-06 17:36:35)

Rupture ou réforme par Réginald (2026-09-06 18:13:39)

Vous oubliez une troisième par Cluny (2026-09-06 18:35:38)

un problème de méthode par Réginald (2026-09-06 19:05:05)

des passages plus ambiguës par AVV-VVK (2026-09-06 21:11:31)

Vidéo intégrale de l'audience de Léon XIV par Eti Lène (2026-09-05 11:56:20)