Merci beaucoup pour vos remarques. En fait il faut donc aller au sens du mot métanoia, un concept donc, qui signifie si j'ai bien compris, au sens théologique, à une démarche de conversion par la repentance de nos péchés. Comme ce concept n'existe pas en français et en breton, il est rendu par l'un de ces deux biais. Je comprends mieux.
Ce qui me heurte c'est que dans le terme conversion la notion de rejet du péché n'apparaît pas alors que les confessionnaux sont vides. Je n'ai pas la capacité d'aller plus loin mais pour moi être chrétien c'est surtout se reconnaître pécheur (donc d'avoir besoin d'être sauvé...), or aujourd'hui on n'insiste pas sur cette nécessité de reconnaître nos péchés, et concrètement de se confesser. Beaucoup de pratiquants ne sa confessent jamais, me semble-t-il.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !