Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Vous confondez Bible et missel
par Maneguen 2024-02-18 09:55:08
Imprimer Imprimer

Il n'existe pas de Bible Latin-breton mais quelques missels dont le plus récent est de 1927 en vannetais. Moi j'utilise celui de Uguen 1924 et ce passage, Marc 1, 15 n'existe pas dans ce missel.
Il y a une Bible de Le Gonidec du XIXième subventionnée par desbritanniques protestants qui n'a pas reçu (sans doute pour cette raison) l'imprimatur de l'Eglise, une Bible du Pasteur Coat de 1898 modernisée il y a peu et que l'on retrouve sur internet (Koad 21) et puis une Bible qui a reçu toutes les imprimaturs, celle dirigée par des abbés Loeiz ar Floc'h (Maodez Glanndour) & Per Ar Gall (2018) -je précise que M. Glanndour était revenu à la messe de Saint Pie V à la fin de sa vie- mais qui n'a pas été aggrée officiellement parce que mise en forme postérieurement à un décret du Saint Siège en 2003 qui impose un assentiment du Saint-Siège et non plus d'un évêque. De plus le plus récent missel, de 1997 (Minihi Levenez) ne contient pas des traductions du même niveau que la Bible de 2018...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Marc 1,15 Pourquoi ? par Maneguen  (2024-02-18 06:54:07)
      En breton... par Maneguen  (2024-02-18 07:07:48)
          C'est plutôt une question par Ptitlu  (2024-02-18 09:26:02)
              Vous confondez Bible et missel par Maneguen  (2024-02-18 09:55:08)
                  différentes traductions bretonnes par Maneguen  (2024-02-18 18:05:54)
      Conversion, pénitence et repentir... par Père M. Mallet  (2024-02-18 09:49:41)
          Merci par Maneguen  (2024-02-18 17:24:35)
          J'hésite à vous suivre par Roger  (2024-02-18 18:57:53)
              Suivre le sens courant n'est pas une marque d'exactitude de fond ... par Glycéra  (2024-02-19 14:19:18)
          Dessin de St Jean de la Croix : grimper au mont Carmel par Glycéra  (2024-02-19 14:20:10)


219 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]