La question ne devrait même pas se poser !

La sainte écriture, toute la Tradition de l'Église, l'enseignement des pères et docteurs de l'Église, le magistère pontifical, tous ne portent que "Je vous salue Marie".

Alors bien sûr, je comprends fort bien que, spontanément, on préfère dire "Je vous aime ô Marie" qui exprime mieux tout l'amour qu'on a pour la très Sainte Vierge, mais notre opinion personnelle ne doit pas primer sur la Tradition de l'Église !

"Je vous aime ô Marie", c'est ce que l'on peut dire aujourd'hui à la très Sainte Vierge, mais ce n'est pas, ce ne peut pas être ce que lui a dit l'ange Gabriel le jour de l'annonciation.

Le "Je vous aime ô Marie" est une belle prière, mais ce n'est pas la salutation angélique. Or il est fondamental de réciter la salutation angélique pour bénéficier de toutes les grâces promises pour la récitation du chapelet et du rosaire.
On peut consulter Saint Dominique, saint Louis-Marie Grignon de Montfort, les voyants de Fatima, saint Maximilien Kolbe, etc., tous ne parlent que du "Je vous salue Marie".

Nous sommes au moment central de l'histoire du Monde, c'est l'annonciation. L'ange Gabriel prie la sainte Vierge de donner son consentement au mystère de l'incarnation. De sa réponse dépend le salut du monde. Et nous, en récitant la salutation angélique, nous joignons notre prière à celle de l'ange pour obtenir de Marie son fameux "Fiat".
Par la communion des saints, nous contribuons ainsi (certes de façon infinitésimale, mais néanmoins réelle) à ce résultat. Aussi la très Sainte Vierge est très fortement portée à nous exaucer dans la seconde partie de la prière.

Et c'est tout cela qui est abattu par ce changement des paroles de l'Ave Maria.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !