Tout à fait d'accord, je n'avais pas tiré les conséquences du lien avec artifex - d'ailleurs c'est peut-être ce vocatif identique au nominatif qui a par contagion, poussé au nominatif summus.

Gaffiot donne psallare, ce qui m'a surpris, mais Blaise donne psallere, à quoi nous sommes habitués par le latin liturgique.

Cohorreo est peut-être du latin parlé du Quartier ... Latin de l'époque, tout simplement. Gaffiot aussi l'ignore. Le sens, toutefois, reste clair.

VdP

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !