Merci pour votre message.

Sauf erreur de ma part, Luther avait en effet évacué les livres écrits en grec (et non en hébreu ou araméen), qu'il ne considérait pas comme authentique, ce qui poussa le concile de Trente à proclamer (pas sûr du terme précis...) le canon biblique que l'on connaît aujourd'hui.
L'ironie étant que les recherches archéologiques ont donné tort à Luther, puisque des versions en hébreu ou en araméen de tout ou partie des livres "censurés" ont été retrouvées !

J'ai sans doute mal formulé mon message initial : par "traduction", j'entends vraiment le sens premier du terme !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !