Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Traduction(s) protestante(s) de la Bible : quelles erreurs ?
par Fenestri 2021-01-04 11:53:48
Imprimer Imprimer

Bonjour à tous,

J'ai toujours entendu dire que les traductions protestantes de la Bible (la Segond, par exemple) étaient à éviter car elles contenaient des erreurs.

Après quelques recherches, je n'ai pas réussi à trouver de site donnant quelques exemples concrets de procédés de traductions qui seraient en contradiction avec la foi catholique. Il faut dire que la majorité des sites qui apparaissent dans le moteur de recherche est protestante, donc c'est d'autant plus compliqué...

D'avance merci aux liseurs qui pourront m'éclairer sur ce point !

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Traduction(s) protestante(s) de la Bible : quelles erreurs ? par Fenestri  (2021-01-04 11:53:48)
      Les bibles protestantes par Jean-Paul PARFU  (2021-01-04 13:18:22)
          Effectivement des livres manquent par Fenestri  (2021-01-04 15:26:04)
              Le canon catholique par Vox clamantis  (2021-01-04 17:25:03)
              Plus exactement... par Rodolphe  (2021-01-04 20:45:06)
          L'Épître de saint Jacques... par Chicoutimi  (2021-01-05 07:42:46)
      Au-delà de la question des livres canoniques par Vox clamantis  (2021-01-04 17:34:32)
      Le problème n'est pas tant la traduction... par Chicoutimi  (2021-01-05 08:23:54)
          Oui mais... par Denis SUREAU  (2021-01-05 08:43:17)
              Vous avez entièrement raison... par Chicoutimi  (2021-01-05 08:54:36)
                  Il y a par Jean-Paul PARFU  (2021-01-05 10:13:56)
                      La traduction liturgique ... par Ion  (2021-01-07 22:22:28)


116 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]