Le Forum Catholique

J'ai passé 18 mois en Allemagne à Kempen, pas très loin de la frontière germano-néerlandaise, et j'avais une chambre dans le bâtiment réservé à l'administration de l'hôpital de Kempen. Dans ce bâtiment se trouvaient également une salle de télévision et des chambres pour le personnel médical qui devait rester sur place et passer la nuit à l'hôpital. Des chambres étaient vides et l'hôpital les louaient, notamment à des gens comme moi qui venaient par les jumelages de la ville de Kempen.

L'hôpital était une fondation religieuse, catholique et appartenait (appartient toujours) à un groupe hospitalier appelé : "Zum heiligen Geist", c'est-à-dire : "Au Saint-Esprit".

Expliquant à l'une de mes connaissances allemandes où je demeurais, je n'ai pas aspiré le "h" de "heiligen" comme le font les Allemands. La personne n'a donc pas entendu "heilig", mais "eilig". Or, "eilig" signifie "hâtivement" ou "pressé" en allemand, dans le sens d'être pressé, de ne pas avoir le temps de faire quelque chose, car on est pressé et on doit se rendre ailleurs. On dit par exemple : "ich habe es eilig". Je suis pressé.

En un mot, je voulais lui dire que je demeurais à l'hôpital : "Au Saint Esprit" et je lui ai dit que j'habitais : "à l'hôpital pressé" ! La jeune fille a ri, ri et encore ri et je n'ai pas immédiatement compris pourquoi, ce qui m'a mis un peu mal à l'aise.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

La rage s'intensifie contre Benoît XVI par Chicoutimi (2020-01-13 04:49:27)

Soyons honnêtes par Tibère (2020-01-13 05:37:19)

Le problème, c'est peut-être la papauté elle-même par Pétrarque (2020-01-13 09:01:27)

Un autre chemin par vistemboir2 (2020-01-13 09:30:41)

Peur ou incapacité ? par Pétrarque (2020-01-13 09:49:03)

Surpenant par Le Cap (2020-01-13 18:45:43)

Benoît XVI, de pape émérite par AVV-VVK (2020-01-13 10:08:48)

Cette prise de position confirme à mes yeux par Pétrarque (2020-01-13 10:19:09)

L'Esprit-Saint... par Rothomagus (2020-01-13 20:01:01)

Je partage votre sombre analyse par Tibère (2020-01-13 10:38:56)

Vous tapez dans le mille... par Pétrarque (2020-01-13 11:18:30)

La papauté bizarre par Jean-Paul PARFU (2020-01-13 13:54:21)

Pétrarque, je souscris pleinement à votre analyse par Signo (2020-01-13 14:59:26)

Donc? par Miserere (2020-01-13 15:34:56)

Il n'y a pas besoin d'attendre que cela arrive... par Signo (2020-01-13 15:46:16)

Pour un moderno! par Miserere (2020-01-13 16:44:36)

Merci beaucoup... par Signo (2020-01-13 16:57:56)

La difficulté que posent les passages que vous citez par Candidus (2020-01-13 17:13:23)

Il y a la fin des temps et il y a la fin du monde par Jean-Paul PARFU (2020-01-13 17:31:15)

Fin des temps et fin du monde seront très proches l'une de l'autre par Regnum Galliae (2020-01-14 10:25:40)

Honnêtement... par Meneau (2020-01-13 09:28:53)

Oui par Luc de Montalte (2020-01-13 10:50:42)

Certes par Tibère (2020-01-13 10:54:27)

Mouais par Luc de Montalte (2020-01-13 11:14:42)

Bah un peu tout par Tibère (2020-01-13 10:51:19)

Assez d'accord avec vous. par Le Cap (2020-01-13 19:01:44)

Benoît XVI est un fidèle catholique ! par Paterculus (2020-01-13 08:37:03)

"Wir sind Kirsche" par Regnum Galliae (2020-01-13 09:14:19)

"Nous sommes une cerise" ?.... par Sacerdos simplex (2020-01-13 10:26:44)

Excellent par Turlure (2020-01-13 10:41:59)

Dans le même ordre d'idées par Jean-Paul PARFU (2020-01-13 11:08:53)

Que j'habitais par Jean-Paul PARFU (2020-01-13 11:17:55)

Wir sind Kirche par PLC (2020-01-13 10:27:10)

J Ratzinger est un fidèle par Ludovic (2020-01-13 15:42:33)

Louis XIV... par Paterculus (2020-01-13 16:41:52)

De la même manière par Regnum Galliae (2020-01-13 20:48:39)

Pierre le romain ? par jejomau (2020-01-13 09:27:00)

Normal, enfin ! Seul un progressiste a le droit de faire pression par Gaspard (2020-01-13 10:40:18)

Un commentaire de plus par Bernard Joustrate (2020-01-13 10:45:49)

La perfidie du modernisme par Pétrarque (2020-01-13 11:28:08)

Le modernisme! par Miserere (2020-01-13 11:46:11)

Certainement pas par Pétrarque (2020-01-13 11:58:34)

Oui! par Miserere (2020-01-13 12:14:18)

Les loups du pontificat par Tryphène (2020-01-13 10:51:36)

Deux remarques ... par Rémi (2020-01-13 12:03:17)

Et Isabelle de Gaulmyn en rajoute... par Chicoutimi (2020-01-13 12:52:09)

Mais quelle Tartuffe celle-là par Tibère (2020-01-13 13:03:56)

Elle est coutumière du fait par Ludovic (2020-01-13 15:40:07)

Bienvenue ! par XA (2020-01-13 17:13:06)

Fin des temps par Jean-François M (2020-01-13 13:12:36)

Merci de ce rappel par Tibère (2020-01-13 13:23:29)

Autre possibilité par françois d'Avila (2020-01-13 13:27:01)

Oui oui ! par Jean-Paul PARFU (2020-01-13 13:34:00)

Je vous rejoins... par Lucas (2020-01-13 17:06:04)

Et comme toujours Chicoutimi lance une "bombe" et disparaît.... par Mboo (2020-01-13 15:00:18)

En même temps par Tibère (2020-01-13 15:02:54)

Ne pas opposer par Ludovic (2020-01-13 15:50:28)

Et vous, que pensez-vous de ceci ? par Tryphène (2020-01-13 18:05:02)

Moi, ce que je préfère, c'est le début... par Pétrarque (2020-01-13 18:26:11)

revue de presse européenne mitigée sur le sujet par Cristo (2020-01-14 14:05:32)

J' y ajoute par AVV-VVK (2020-01-14 17:04:08)