Un autre spécialiste par Argali 2017-12-26 09:18:03 |
|
Imprimer |
J'ai eu l'occasion de parler de ce texte avec un dominicain de l'Ecole Biblique et Archéologique de Jérusalem.
Il m'expliquait que les maisons traditionnelles du Levant sont construites avec trois "étages". La salle commune se trouve au niveau du sol. Grande salle, elle sert de salle de vie et de salle pour dormir. Le soir, les paillasses sont sorties d'un meuble appelé "boisseau" et étalées par terre. Dans cette salle dort la famille mais aussi les invités. Au dessus (ou plus souvent en mezzanine), se trouve un petit grenier pour stocker des denrées. Sous la pièce commune se trouve une pièce soit creusée, soit formée de grotte naturelle appelée "mangeoire". Elle servait à accueillir du bétail ou lorsque la discrétion est de mise.
Il me décrivait cet épisode biblique ainsi. Marie et Joseph ont du frapper à la porte et le propriétaire leur a expliqué que la salle commune était pleine ou en tout cas trop pleine pour permettre un accouchement. Il leur aurait proposé la mangeoire, comme cela se faisait parfois. En cela, cette hypothèse rejoint celle de l'amie d'Ewondo.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|