…quand les dieux veulent nous punir, ils exaucent nos prières…

Dans votre exemple Dieu a réussi à empêcher le vol, mais l’application de cet exemple ne peut pas empêcher un acte purement mental, comme un blasphème : désirer blasphémer, c’est déjà blasphémer, et désirer la femme de son prochain, etc.

Ce sont précisément des actes mentaux qui déterminent généralement le salut. Avec votre schéma « l’homme propose, Dieu dispose », Dieu ne peut pas aller contre ces actes mentaux (haine de Dieu par exemple : la choisir, c’est l’accomplir) sans toucher le libre-arbitre.