dire "Dieu n' a pas voulu, mais il l'a permis" est une proposition logiquement fausse car si Dieu ne voulait pas il n'allait pas permettre, donc c'est d'abord une erreur logique.
Ensuite le mode de la volonté (absolue ou de permission) est un détail, qui traite du "comment", de la manière dont il a voulu que telle ou telle chose se passe.