L’interprétation d’une proposition apparemment logiquement fausse (avec quelle logique ? classique ? intuitionniste ?) est laissée à la sagacité du lecteur qui découvrira les prémisses présupposées par le contexte.
Et en parlant de logique, comme je l’ai déjà écrit, « vouloir » tout court présuppose la négation de la nuance apportée par « permettre », c’est-à-dire le caractère hypothétique. Cette proposition est donc parfaitement exacte logiquement.
Vous niez opportunément et tacitement les prémisses tacites et universellement connues qui ne conviennent pas à votre démonstration.
La phrase suivante est-elle correcte ?
« Je ne veux pas que mon bailleur me vire de mon logement, mais je l’ai autorisé à le faire avec un préavis de tant de mois. »