Le Forum Catholique

Je lis en note dans la Bible de Jérusalem que ce membre de phrase ne figure pas dans tous les manuscrits.

La précision "contre toi", ajoutée par de nombreux témoins, semble à rejeter. Il s'agit d'une faute grave et publique qui n'est pas nécessairement contre celui qui la corrige. Le cas du verset 21 est différent.

Cette position de la BJ me paraît incontestable. Votre analyse ne tient pas compte du fait que dans les versets 19 et 20 on parle d'un autre sujet, et elle vide de son sens le verset 17.
Quel serait donc le sens du verset 17 selon vous ?

VdP

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain. par Paterculus (2015-10-06 20:49:36)

Excommunication ? par Aigle (2015-10-06 21:14:17)

En effet ! par Paterculus (2015-10-07 16:54:59)

Il faut pardonner jusqu'à septante fois sept fois!!! par Rodolphe (2015-10-06 23:02:05)

Contre toi ? par Paterculus (2015-10-07 09:45:50)

Oui, "péché contre toi" ! par Rodolphe (2015-10-07 18:54:39)

Pourquoi parlez-vous... par Paterculus (2015-10-07 20:18:07)

Et pourquoi ne pas avoir la simplicité... par Rodolphe (2015-10-07 21:09:28)

Qui pinaille ? par Paterculus (2015-10-07 21:19:28)

Vous avez bien raison ! par Rodolphe (2015-10-07 21:32:40)

Savez-vous dialoguer ? par Paterculus (2015-10-07 21:57:20)

Mais non. par XA (2015-10-07 22:27:15)

Est-ce pour autant interdire l'amitié ? par Glycéra (2015-10-07 09:41:36)

Vous êtes tout à fait juste par PEB (2015-10-07 14:04:30)

Mentalité juive par Paterculus (2015-10-08 13:20:47)

Rôle de l'Eglise ? par Cath...o (2015-10-07 14:27:15)

Oui ! par Rodolphe (2015-10-07 19:08:03)