Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Paterculus - 2015-10-07 09:45:50
Contre toi ?
Je lis en note dans la Bible de Jérusalem que ce membre de phrase ne figure pas dans tous les manuscrits.
La précision "contre toi", ajoutée par de nombreux témoins, semble à rejeter. Il s'agit d'une faute grave et publique qui n'est pas nécessairement contre celui qui la corrige. Le cas du verset 21 est différent.
Cette position de la BJ me paraît incontestable. Votre analyse ne tient pas compte du fait que dans les versets 19 et 20 on parle d'un autre sujet, et elle vide de son sens le verset 17.
Quel serait donc le sens du verset 17 selon vous ?
VdP
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=788676