Le Forum Catholique

Sans imposer mon point de vue il me semble que le latin présente deux atouts majeurs : l'intemporalite et l'universalite. Avec le vernaculaire on a l'impression que le pape est un fonctionnaire de la République italienne ...et il faudra changer les traductions chaque siècle ...

Et deux atouts mineurs : éviter les querelles liées aux traductions. Comme le dit M Daoudal ce n'est pas une fiction. Les traductions sont souvent éloignées du texte latin - et peut être volontairement.
Créer sinon du mystère du moins de la noblesse par l'emploi d'une langue belle et non corrompue par un usage vulgaire.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Ce qu'a dit François par Justin Petipeu (2015-03-08 20:19:44)

Nous étions au bord du gouffre par ptk (2015-03-08 20:52:34)

On prête cette citation à Mao ... par Ewondo (2015-03-09 00:47:04)

On la prête aussi par ptk (2015-03-09 18:43:25)

Une variante du fameux "saut qualitatif" par Castille (2015-03-09 23:47:03)

qui peut encore prendre en considération par Arnold (2015-03-08 21:07:17)

en quittant la paroisse? par AVV-VVK (2015-03-08 21:26:48)

Compte rendu objectif par Rodolphe (2015-03-08 22:55:53)

Le Pape a raison ! par New Catholic (2015-03-08 23:45:54)

à force d'aller de l'avant par jejomau (2015-03-09 00:05:48)

le Nivelle du Vatican par blamont (2015-03-09 09:40:04)

attaquons, attaquons, comme la lune par Arnold (2015-03-09 10:53:11)

Vous savez , des niaiseries nous en entendons de tous les côtés… par Minger (2015-03-09 09:52:43)

Bien vu: la culture liturgique de François par Athanase (2015-03-09 11:15:47)

Votre 2ème alinéa, je le signe des deux mains par megnace (2015-03-09 11:33:20)

Et c'est toujours d'actualité par Vansuy (2015-03-09 12:27:57)

François pose mal le problème par Jean-Paul PARFU (2015-03-09 12:41:20)

Sans faire de procès d'intention par Leopardi (2015-03-09 12:44:09)

Sans vouloir raconter ma vie par Vansuy (2015-03-09 13:54:20)

Sur le principe du missel latin-français par Ion (2015-03-09 15:42:35)

Argument corrigé par Meneau (2015-03-09 17:17:35)

J'ajoute par Meneau (2015-03-09 18:43:43)

Trois remarques par Aigle (2015-03-09 21:17:45)

Réponses par Meneau (2015-03-09 22:27:01)

Si je comprends bien ... par Ion (2015-03-09 19:53:02)

Pour moi par Meneau (2015-03-09 22:52:02)

"Religion de la Parole". par Yves Daoudal (2015-03-09 18:09:37)

En effet cher Yves par Aigle (2015-03-09 21:24:46)

Et il y a davantage que par Yves Daoudal (2015-03-10 11:20:24)

Magnifique réponse par Glycéra (2015-03-10 11:58:56)

Je plussoie ! par Fennec (2015-03-10 12:35:49)

Merci ion par Aigle (2015-03-09 21:12:33)

Et alors qu'est ce que vous foutez ici? par Arnold (2015-03-09 21:15:55)

Ion, ou moi par Rémi (2015-03-09 21:38:13)

Merci!! par Rodolphe (2015-03-09 23:09:20)

Sedevacantisme : réductio ad hitlerum trop facile par Arnold (2015-03-10 09:42:03)

Il n'y a aucune reductio ad hitlerum... par Rodolphe (2015-03-10 10:08:18)

Stop par Un modérateur (2015-03-10 10:20:38)

Et l'Administration qui.... par Pol (2015-03-09 13:54:41)