 |
[réponse] par Yves Daoudal 2014-06-30 17:53:41 |
|
Imprimer |
On ne peut pas séparer les deux. Il s'agit d"une soi-disant "traduction liturgique"©, qui s'écarte du texte dès qu'il peut y avoir une confusion lorsque le texte est lu à haute voix, et dès qu'il n'est pas compréhensible tel quel pour nos contemporains.
Il s'agit donc bien d'un problème de la néo-"liturgie". D'ailleurs il n'existe pas dans la vraie liturgie, qui est en latin.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
29/06 Sts Pierre et Paul, apôtres par ami de la Miséricorde (2014-06-28 23:47:10) Méditation avec le Précis de Théologie de Tanquerey par ami de la Miséricorde (2014-06-28 23:48:25) Pourquoi par Jean Ferrand (2014-06-29 08:49:45) Parce que ce sont les deux colonnes de l'Eglise ! par Jean-Paul PARFU (2014-06-29 10:42:14) Très bien par Jean Ferrand (2014-06-29 11:33:00) Peut-être parce que le 29 juin par Jean-Paul PARFU (2014-06-29 13:35:51) Statues de St Pierre à Capharnaüm par Jean-Paul PARFU (2014-06-29 17:24:26) Merci par Jean Ferrand (2014-06-29 18:29:34) Je trouve par Jean Ferrand (2014-06-29 17:47:58) Paul de Tarse par Jean-Paul PARFU (2014-06-29 18:30:55) Vous admettez par Jean Ferrand (2014-06-30 09:08:36) Sts Pierre et Paul, et l'Apocalypse par Père M. Mallet (2014-06-30 10:21:46) Aucune allusion de St Paul au martyre de St Pierre par Jean-Paul PARFU (2014-06-30 10:58:39) [réponse] par Yves Daoudal (2014-06-30 13:13:37) Les traductions par Quaerere Deum (2014-06-30 13:53:55) [réponse] par Yves Daoudal (2014-06-30 16:03:10) Merci par Quaerere Deum (2014-06-30 17:16:11) [réponse] par Yves Daoudal (2014-06-30 17:53:41) Le texte complet par Lycobates (2014-06-30 15:15:36) correction par Lycobates (2014-06-30 15:34:24) A mon avis par Jean Ferrand (2014-06-30 14:54:57) Il me semble plutôt... par Athanasios D. (2014-06-30 13:26:23) Ou Moïse et Eli par Jean Ferrand (2014-06-30 14:36:30) À moins... par Athanasios D. (2014-06-30 17:20:51) Les deux dernières homélies de Benoît XVI pour cette solennité. par Scrutator Sapientiæ (2014-07-03 23:31:01)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
