Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Oui oui, c'est ça
par Meneau 2013-10-17 19:19:33
Imprimer Imprimer

Qu'à cela ne tienne :

Portugais :

VIAGEM APOSTÓLICA A PORTUGAL
NO 10º ANIVERSÁRIO DA BEATIFICAÇÃO
DE JACINTA E FRANCISCO, PASTORINHOS DE FÁTIMA
(11-14 DE MAIO DE 2010)

VISITA À CAPELINHA DAS APARIÇÕES

ORAÇÃO A NOSSA SENHORA

Capelinha das Aparições, Fátima
Quarta-feira, 12 de Maio de 2010

(...)
A todos confio e consagro a Vós,
Maria Santíssima,
Mãe de Deus e nossa Mãe



En français :

Tous, je te les confie et te les consacre,
Mère Très Sainte,
Mère de Dieu et notre Mère



En italien :

Tutti affido e consacro a te,
Maria Santissima,
Madre di Dio e nostra Madre.



En anglais :

I entrust and consecrate them all to you,
Mary Most Holy,
Mother of God and our Mother.



En espagnol :

Te confío a todos y los consagro a ti,
María Santísima,
Madre de Dios y Madre nuestra.





Cordialement
Meneau

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Acte de consécration de dimanche par l'abbé Pépino  (2013-10-15 10:04:48)
      un long fil plus bas par FilsDeMarie  (2013-10-15 10:09:08)
      Si vous n'êtes pas un spécialiste ... par Ion  (2013-10-15 11:19:19)
          Je ne vois pas pourquoi par Arnold  (2013-10-15 11:22:45)
          Il n'y a pas besoin d'être un spécialiste. par Scrutator Sapientiæ  (2013-10-16 10:25:27)
              Vous dénoncez surtout ... par Ion  (2013-10-16 14:10:49)
                  Par exemple... par Meneau  (2013-10-16 14:57:50)
                      Les termes sont par définition ... par Ion  (2013-10-16 18:18:37)
                          Remarquez par Meneau  (2013-10-16 18:28:08)
                              Je ne suis pas sûr de comprendre ... par Ion  (2013-10-16 19:17:53)
      Réponse par l'abbé Pépino  (2013-10-15 13:25:22)
          conseil par Mauwgan  (2013-10-15 13:45:21)
          LE TERME "CONSECRAZIONE" VALIDE PAR DEUX SAINTS ! par Ambre  (2013-10-15 14:13:35)
              Il me semble par Adso  (2013-10-15 15:35:44)
                  On vous l'a dit et répété : consacrer, c'est "dépassé". par Scrutator Sapientiæ  (2013-10-16 11:35:08)
          Il va donc falloir réécrire des dictionnaires. par Scrutator Sapientiæ  (2013-10-16 09:51:20)
          M. l'abbé par Castille  (2013-10-16 20:52:52)
      En italien dans le texte... par Dzo  (2013-10-15 17:53:08)
          Et ici par Leopardi  (2013-10-15 18:06:41)
              Explicite/implicite par Dzo  (2013-10-15 18:13:54)
                  Réponse d'un italophone par Leopardi  (2013-10-16 10:34:56)
                      Etant moi-même franco-italien par Dzo  (2013-10-16 10:57:56)
                          Pas d'accord par Leopardi  (2013-10-16 14:12:32)
                              J'abandonne... par Dzo  (2013-10-16 14:40:28)
                                  Et vous devriez ajouter par Adso  (2013-10-16 15:49:32)
                                  Mais non par Leopardi  (2013-10-16 16:09:31)
              De toute façon par Yves Daoudal  (2013-10-15 18:16:08)
                  Vos affirmations péremptoires ... par Ion  (2013-10-15 19:23:14)
                      ELEVER OU ABAISSER LE MONDE par Ambre  (2013-10-16 00:47:23)
                          Pourquoi ? par Meneau  (2013-10-16 00:58:13)
                  Confirmations du fait qu'il s'agit d'un acte de confiance. par Scrutator Sapientiæ  (2013-10-16 10:09:05)
                      Vous avez tellement bien scruté ... par Ion  (2013-10-16 13:55:51)
                          L'expression utilisée et l'intention véhiculée. par Scrutator Sapientiæ  (2013-10-17 07:51:23)
                              Malentendu par Ion  (2013-10-17 08:47:38)
                                  Confusion totale. « CONSAGRACIÓN » et « CONSAGRAÇÃO » par Gaspard  (2013-10-17 09:44:30)
                                      C'est une confusion ... par Ion  (2013-10-17 14:42:07)
                                          Mouais... le débat n'est pas nouveau par Meneau  (2013-10-17 18:02:18)
                                              A la bonne heure ! par Ion  (2013-10-17 18:49:34)
                                                  Vous pouvez même aller jusqu'à Benoît XVI inclus par Meneau  (2013-10-17 19:04:40)
      Actes pontificaux de consécration, puis de confiance. par Scrutator Sapientiæ  (2013-10-16 09:27:00)
          bref par Adso  (2013-10-16 15:54:21)
           Quelle différence ! par Castille  (2013-10-16 21:09:48)
              deux choses par Cathether  (2013-10-16 21:46:38)
                  Non laissez donc par Adso  (2013-10-17 09:28:28)
              vous allez tres loin par Adso  (2013-10-17 09:22:50)
      Les deux mots : consacrer ou confier : quel est celui que Marie a employé à Fa [...] par Glycéra  (2013-10-17 10:10:31)
          Ce sont deux questions différentes par Ion  (2013-10-17 14:48:13)
              La Ste Vierge a bon dos... par Meneau  (2013-10-17 18:51:23)
                  Sauf que ... par Ion  (2013-10-17 19:03:50)
                      Oui oui, c'est ça par Meneau  (2013-10-17 19:19:33)
                          Vous avez raison ... par Ion  (2013-10-17 19:59:44)


190 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]