Bonjour Giacomo123,

1. Je vous suggère la collection des "Documents conciliaires", en six volumes, parue aux éditions du Centurion, en 1966, si et seulement si vous voulez avoir, dans un même ouvrage, à la fois

- une introduction et une explication de chacun des textes

et

- chacun des textes du Concile, y compris les discours des Papes.

2. Alors, me direz-vous peut-être, pourquoi "si et seulement si" ? Pour au moins deux raisons :

a) je ne suis pas absolument persuadé que cette collection, aussi précieuse et précise soit-elle, contienne, "à coup sûr", pour chacun des seize textes du Concile, la traduction définitive et officielle ;

b) Yves DAOUDAL, avec d'autres bien sûr, a raison d'écrire que rien ne remplace, pour une première lecture, la lecture directe des textes du Concile, et je vous suggère de ne pas les lire dans n'importe quel ordre.

3. Il me semble en effet, mais ce qui suit n'a rien d'original,

- qu'il est possible de commencer la lecture des textes du Concile par celle de Dei Verbum et de Sacrosanctum Concilium ;

- qu'il vaut mieux lire la constitution Lumen Gentium AVANT d'en lire les décrets d'application sectorielle ou de déclinaison thématique ;

- qu'il n'est pas inintéressant de lire les textes suivants dans l'ordre suivant : d'abord UR, ensuite NA, enfin DH ;

- qu'il est souhaitable d'achever la lecture des textes du Concile par celle de Gaudium et Spes.

4. On peut être surpris par l'impression de confrontation à la banalité que l'on peut ressentir à la lecture de certains de ces textes, mais ce que l'on tient parfois pour banal, aujourd'hui, était alors tenu pour plutôt nouveau, à cette époque.

5. Il me reste à vous souhaiter une bonne lecture ; si vous le souhaitez, vous pouvez vous tourner vers "le Concile Vatican II, édition intégrale définitive", en français et en latin, avec index et table, parue aux éditions du Cerf, cette dernière précision se voulant purement informative.

Je vous souhaite une bonne fin de journée et vous dis à bientôt.

Scrutator.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !