Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Je serai plus brutal
par MG 2012-04-29 21:29:25
Imprimer Imprimer

Le grégorien c'est en latin et uniquement. Il existe quelques (rares) beaux cantiques en français que nous chantons dans des pélés ou à des sorties de messes mais si rares... Je pense aux mélodies de Fatima et Lourdes pour les "Ave Maria" ou "Chez nous Soyez Reine" ou "Sainte Anne Ô Bonne Mère, toi que nous implorons entend notre prière et béni tes ... bretons" et quelques autres.

Mais le grégorien doit être chanté en latin et le mieux possible !

Comme souvent "Don Henri" vous êtes ridicule !


Rien ne vaudra jamais un bel Introït comme "Gaudens Gaudedo" ou celui de la Messe de Requiem : essayez de les traduire et je m'incline.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Chant grégorien en français par Don Henri  (2012-04-29 14:36:00)
      Si on n'en a jamais fait... par Nemo  (2012-04-29 16:33:00)
          Comme je l'ai dit par Don Henri  (2012-04-29 17:14:12)
              C'est une piste en effet, par le torrentiel  (2012-04-29 19:13:14)
                  Je ne suis pas à la recherche de chants français par Nemo  (2012-04-29 20:31:39)
                      Les cisterciens font mieux, c'est sûr! par le torrentiel  (2012-04-29 21:18:30)
          Sans parler de l'affreuse traduction française par Semetipsum  (2012-04-29 19:59:38)
              Nous ne sommes pas soumis par Nemo  (2012-04-29 20:37:32)
                  "Nous ne sommes pas soumis", mais notre "endurcissement" par le torrentiel  (2012-04-29 21:42:53)
                      C'est un double mouvement par PEB  (2012-04-29 22:24:54)
                          De la torpeur à l'éblouissement, par le torrentiel  (2012-04-30 01:36:39)
                              Suivre l'époux, Le suivre tout bellement par Glycéra  (2012-05-01 11:16:59)
                                  "Jésus a souffert, mais nul ne Lui a nui" par le torrentiel  (2012-05-01 21:44:41)
                                      Et si c'était quand... par Glycéra  (2012-05-02 11:36:33)
                                          Par la résurrection, Jésus a partagé Sa Vie, non point repris Sa Vie, par le torrentiel  (2012-05-02 13:05:01)
                                              Dans quel texte ? par Glycéra  (2012-05-02 13:40:46)
                                                  l'ouvrage sus-indiqué, il faudrait que je retrouve mes notes par le torrentiel  (2012-05-02 14:27:27)
                                          Oui, "on entend couramment": d'abord dans l'Ecriture. par Yves Daoudal  (2012-05-02 16:40:58)
                                              Est-ce l'erreur qui met Père=Dieu, qui fait oublier que ... par Glycéra  (2012-05-02 17:15:18)
                                      Un livre explique le catéchisme par Glycéra  (2012-05-02 11:51:02)
                                          Dommage, je n'arrive pas à accéder à la page, par le torrentiel  (2012-05-02 13:08:27)
                                              Autre moyen par Glycéra  (2012-05-02 13:37:06)
              "Aussi"? Je ne sais pas si c'est "débile", par Yves Daoudal  (2012-05-01 11:46:18)
                  La place du "aussi"... par Glycéra  (2012-05-01 11:54:33)
                      J'avoue que je ne vois pas la différence par Yves Daoudal  (2012-05-01 12:16:38)
                          adverbe de nom, ou adverbe de verbe... par Glycéra  (2012-05-01 12:23:56)
                              Et aussi... La traduction officielle est ambiguë, par le torrentiel  (2012-05-01 21:54:01)
                                  Qui est le débiteur ? L'autre ? Moi-même ? ou les deux par Glycéra  (2012-05-02 10:18:08)
                                      Pardon horizontal, amour horizontal? par le torrentiel  (2012-05-02 12:57:56)
                                          Les 4 bras de la Croix par Glycéra  (2012-05-02 13:34:13)
                              Exactemlent, c'est un problème de français... par Lux  (2012-05-02 10:25:04)
              Vous le faites exprès? par Leopardi  (2012-05-02 15:55:08)
          Pour une fois, nous voilà d'accord... par Fatherjph  (2012-04-30 00:36:23)
          et surtout par Dodom  (2012-05-01 09:27:47)
      [réponse] par Abbé J.F.Harthong  (2012-04-29 21:11:18)
          M.L'abbé! par Miserere  (2012-04-29 21:18:04)
              Étonnant, pour ne pas dire choquant !! par Chouette  (2012-04-29 21:31:50)
      Je n'arrive pas à écouter votre oeuvre, par le torrentiel  (2012-04-29 21:29:19)
      Je serai plus brutal par MG  (2012-04-29 21:29:25)
          On peut être poli par Don Henri  (2012-04-29 21:39:35)
              Cher Don Henri! par Miserere  (2012-04-29 22:49:58)
              [réponse] par MG  (2012-04-30 00:37:04)
      Le Français est salvon par PEB  (2012-04-29 22:09:16)
          Ah, le gouzantinisme par le torrentiel  (2012-04-30 01:22:23)
              [réponse] par jbbourgoin  (2012-04-30 10:10:49)
              Relier le jour où nous sommes au Jour de la Création : par Yves Daoudal  (2012-05-01 12:01:02)
                  Sauf que... par le torrentiel  (2012-05-01 22:04:31)
                      Encore plus fort par Nemo  (2012-05-01 23:13:13)
                          Si c'est vrai, par le torrentiel  (2012-05-02 05:30:06)
      Don Henri ... par Balbula  (2012-04-30 00:00:16)
          Des octaves consécutives? par Don Henri  (2012-04-30 00:13:17)
              2ème système, 1ère mesure par Balbula  (2012-04-30 00:29:52)
                  Même Gouzes... par Abbé J.F.Harthong  (2012-04-30 11:13:46)
                      Même le chanoine Roussel par Nemo  (2012-04-30 11:57:31)
              Dites? par Leopardi  (2012-04-30 14:09:34)
                  Ce qui est dommage... par Nemo  (2012-04-30 14:20:59)
                      Là-dessus, nous sommes d'accord par Leopardi  (2012-04-30 15:21:28)
                  Du reste, c'est ce que gianada fait le plus, par le torrentiel  (2012-05-01 22:12:56)
      La religion du pis aller par Nemo  (2012-04-30 12:20:21)
          Je suis tout à fait d'accord par Don Henri  (2012-04-30 12:45:49)
              Offertoire : un "problème théologique dans l'ancienne messe" don Hen [...] par Chouette  (2012-04-30 14:42:59)
              Nous avons quelques points communs par Nemo  (2012-04-30 15:43:04)
                  Tout à fait d'accord avec Nemo ! par Don Rodrigue  (2012-04-30 20:34:25)
                  "Des lectures tartinioles de l'ancien testament"? par le torrentiel  (2012-05-01 22:32:54)
                      Je maintiens, des lectures tartignoles. par Nemo  (2012-05-01 23:19:43)
                          L''incompatibilité du lectionnaire avec la liturgie chorale par ignorance des r [...] par le torrentiel  (2012-05-02 05:35:02)
                              Tout à fait juste par Fatherjph  (2012-05-02 17:06:27)
                                  En complément: Chanoine Rose, membre du Concilium par Jéhu  (2012-05-02 17:39:28)
                                      Extrêmement intéressant par Nemo  (2012-05-02 19:39:33)
                                      Le Chanoine Rose... par Fatherjph  (2012-05-02 22:51:55)
              "L'absolution solennelle après le confiteor" par le torrentiel  (2012-05-01 22:24:35)
                  Vous devez avoir raison par Nemo  (2012-05-01 23:28:47)
          "Ce n'était pas l'abandon du rite qui était mauvais, mais l'abandon du la [...] par le torrentiel  (2012-05-01 22:19:59)
      Le chant n'est GREGORIEN qu'en Latin par Semetipsum  (2012-04-30 14:54:36)


87 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]