Y a-t-il des équivalents francophones à ces compositions destinées à être interprétées durant une messe basse ?

Vous mentionnez les motets versaillais, il n'y a donc jamais eu d'oeuvres plus systématiques sur le modèle et avec l'ampleur de la "messe allemande" ?

Je crois que dans les années 1950, en France, des "messes pour les jeunes" étaient souvent organisées durant lesquels le prêtre célébrait à voix basse tandis qu'un intervenant doublait l'action liturgique par des commentaires et/ou des chants vernaculaires. Ce n'est pas tout à fait la même chose, mais c'est dans la même veine.

Ces pratiques n'étaient pas si innovantes qu'on pourrait le penser ; pendant des siècles, à partir du développement de l'imprimerie, les fidèles ont utilisés des missels et autres manuels de piété qui comportaient des "méthodes" pour assister à la messe "avec fruits". Ce n'était pas foncièrement différent de l'intuition de la "messe allemande" ou de ces pratiques françaises de l'après-guerre, si ce n'est que c'était moins collectif, plus individualiste.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !