De mémoire, ma prof d'ancien français nous avait dit un jour en passant, pour nous faire observer l'évolution de la langue que jusqu'à il y a quelques décennies la tendance était à ne pas prononcer les consonnes finales. On pouvait alors dire "le fi" pour le fils, et "la mé" pour la mer. Je n'ai jamais entendu le second mais j'ai eu un vieux curé qui disait "au nom du Père et du Fi et du Saint-Esprit".

Dans les dernières décennies, comme chacun peut l'observer, ces consonnes finales sont "revenues" : on dit donc le fils et la mer.

L'expression "le Christ" est moins ancienne que "Jésus-Christ", donc je pense que l'explication vient de là (et par ailleurs il m'arrive de dire "Jésus-Cri")

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !