 |
Consultez la Vulgate et les Bibles francophones par Candidus 2021-05-29 21:06:56 |
|
Imprimer |
Lorsque St Jérôme s'est trouvé confronté au mot gnosis dans la Bible, notamment sous la plume de St Paul, il l'a systématiquement traduit par scientia. Le mot gnosis n'apparaît pas dans sa traduction, ni le mot gnose dans les traductions autorisées de langue française. Ce mot est donc étranger aussi bien à la tradition chrétienne latine, qu'à la tradition chrétienne francophone, ou plutôt il est réservé à la désignation d'une hérésie qui a profondément meurtri les premiers siècles du christianisme.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Actualité de ''Jésus-Christ le porteur d'eau vive'' par Chicoutimi (2021-05-28 06:09:23) Extrême confusion… par origenius (2021-05-28 07:18:28) "L'ésotérisme véritable"... par Fenestri (2021-05-28 09:31:07) St Irénée ose vous contredire ... par Glycéra (2021-05-28 11:08:04) Contresens : il veut dire que la gnose... par Sacerdos simplex (2021-05-28 11:30:59) Ben non par Glycéra (2021-05-28 11:38:32) Le terme "gnose" par Candidus (2021-05-29 17:45:27) Quand datez-vous votre "toujours" ? par Glycéra (2021-05-29 19:33:42) Consultez la Vulgate et les Bibles francophones par Candidus (2021-05-29 21:06:56) Réflexions sur l'emploi du mot "gnose" par Candidus (2021-05-29 23:17:34) Oui, et de plus les saints ... par Sacerdos simplex (2021-05-29 23:53:23) Nombres, lettres et computs. par Glycéra (2021-05-30 15:38:24) Merci Candidus ! par Jean-Paul PARFU (2021-05-30 00:29:10) à Candidus et Sacerdos S. : alors quel mot employer ? par Glycéra (2021-05-30 15:27:42) C'est très simple par Candidus (2021-05-30 16:31:53) Et que contient la Tradition ? par Glycéra (2021-05-30 16:40:45) Le Concile de Trente a défini la Tradition par Candidus (2021-05-30 17:08:06) Un Christ à tête d'âne, cela vous choque ? par Glycéra (2021-05-30 21:58:16) Vous confondez deux choses qui n'ont rien à voir par Candidus (2021-05-30 23:24:33) N'exluez-vous pas une chose incluse ? par Glycéra (2021-05-31 12:18:02) Christ à tête d'âne par Jérusalem (2021-05-31 15:46:08) Bestiaire du Christ par Glycéra (2021-05-31 16:00:08) Merci par Jérusalem (2021-05-31 16:41:08) Ne vous fatiguez pas Candidus par Jean-Paul PARFU (2021-05-30 16:55:59) Attaque et dénigrement ? par Glycéra (2021-05-30 21:41:56) Candidus le sait par Regnum Galliae (2021-05-31 17:32:42) Argument numérique ? non recevable par Glycéra (2021-05-30 15:48:05) confus pour qui ? par jejomau (2021-05-28 10:09:15) Euh, argument qui boîte, qui boîte ... par Glycéra (2021-05-28 11:10:48) Jamais parlé de liturgie ? par XA (2021-05-28 11:25:43) Que voyez-vous dans l'Evangile ? par Glycéra (2021-05-28 11:44:58) Oui, par XA (2021-05-28 11:47:35) Du mal à comprendre votre interrogation ... par Glycéra (2021-05-28 14:18:19) [réponse] par jejomau (2021-05-28 20:05:12) Même angle tordu ... Fausse compréhension de "gnose" ... par Glycéra (2021-05-28 22:08:35) Des parallèles sur le sujet ? par Glycéra (2021-05-29 14:13:05) Quand vous aurez le temps ... par Glycéra (2021-05-29 14:14:31) Je vous renvoie par Le Webmestre (2021-05-29 14:54:45) Merci, et à plus ... par Glycéra (2021-05-29 15:19:15) Irénée ?... par origenius (2021-05-28 17:16:24) Le n'importe quoi continue par Luc de Montalte (2021-05-30 17:58:03) Vous confondez religion et politique par Julmot (2021-05-28 09:22:25) Et vous, vous confondez écologie et écologisme par Regnum Galliae (2021-05-28 10:02:32) Les deux sont associables, parce qu'unis, parce que même chose par Glycéra (2021-05-28 11:13:11) Comme souvent vous visez juste par Regnum Galliae (2021-05-28 10:09:30) C'est le plus joli chignon de belle-mère que j'ai vu sur ce site ... par Glycéra (2021-05-28 10:35:47) Quelle remarque sexiste par Eonix (2021-05-28 20:33:40) ca matche par fils du vent (2021-05-28 20:39:48) Magnifique ! Je pourrais signer ! par Glycéra (2021-05-28 21:42:05) Ce document fort instructif et bien documenté par Meneau (2021-05-28 20:42:25)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
