dans le sens de "droit à l'adoption" (ou autre).
Selon un journaliste de l'agence Imedia, à Rome, publié par le site Aleteia, la déclaration du pape est un patchwork de déclaration déjà faites.
Rappel de la déclaration de "Francesco" : "Les homosexuels ont le droit d’être dans la famille, ils sont les enfants de Dieu, ils ont le droit à une famille. On ne peut pas expulser quelqu’un d’une famille ou lui rendre la vie impossible à cause de cela."
Le patchwork est composé de :
1) une citation d'une interview donnée en mai 2019 à la vaticaniste mexicaine Valentina Alazraki :
"Les personnes homosexuelles ont le droit d’être dans la famille, les personnes ayant une orientation homosexuelle ont le droit d’être dans la famille, et les parents ont le droit de reconnaître ce fils comme homosexuel, cette fille comme homosexuelle. On ne peut pas expulser quelqu’un de la famille ou lui rendre la vie impossible… "
2) dans le même entretien, plus tard, le pape revient sur des journaux qui l'avaient accusé de vouloir envoyer les enfants homosexuels chez le psychiatre. Il dit : "Título de ese diario: "El Papa manda a los homosexuales al psiquiatra". ¡No es verdad! Me hicieron esa misma pregunta otra vez y yo la repetí: 'Son hijos de Dios, tienen derecho a una familia, y tal"." se qui se traduit par : "Titre de ce journal : "Le pape envoie les homosexuels chez le psychiatre". Ce n'est pas vrai ! Ils m'ont posé la même question et je l'ai répétée : "Ils sont les enfants de Dieu, ils ont droit à une famille, etc." (source)
Ce qui nous donne (gras et souligné renvoie aux sources) :
"Les homosexuels ont le droit d’être dans la famille, ils sont les enfants de Dieu, ils ont le droit à une famille. On ne peut pas expulser quelqu’un d’une famille ou lui rendre la vie impossible à cause de cela."
Donc oui, je maintiens que le pape ne veut pas que les homosexuels puissent adopter des enfants, mais ne soient pas expulsés de leur famille, pour faire simple.
Et la séquence dont vous parlez, en plus de ça, n'est pas liée semble-t-il aux déclarations.
Si maintenant cela défrise certains liseurs (pas vous, chère Jeanne ) , c'est amusant, car on aurait l'impression qu'ils aimeraient que le pape dise ce qu'ils imaginent avoir compris, de peur d'admettre s'être emballés sur ce point précis de la déclaration.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !