Nunc & Semper partenaire du Forum catholique
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Et quid de la clémence de Dieu le Père
par Alexandre 2020-01-12 18:32:00
Imprimer Imprimer

Aucune critique non plus de la traduction erronée, mais déjà ancienne, de "clementíssime", dans le Te ígitur, par "très bon" (Botte-Mohrmann en 1950) puis "infiniment bon" (traduction liturgique officielle de 1967 et 1969). Pourtant, la clémence de Dieu le Père n'est pas tout à fait la même chose que la bonté, même infinie...


  Envoyer ce message à un ami


 Commentaires et réflexions;La nouvelle traduction française du Missel romain par Jean Kinzler  (2020-01-11 15:13:54)
      Merci ! par Paterculus  (2020-01-11 23:23:19)
      Calice au Québec par Alexandre  (2020-01-12 11:11:48)
      Pas un mot sur la multitude par Alexandre  (2020-01-12 11:35:15)
          Sujet glissant… par Marquandier  (2020-01-12 12:27:58)
              Conditionnel suspect, par Rémi  (2020-01-12 15:30:35)
                  Si j’aurais relu ! par Marquandier  (2020-01-12 15:37:45)
              Seul un pays... par Quodvultdeus  (2020-01-12 15:38:17)
      Et quid de la clémence de Dieu le Père par Alexandre  (2020-01-12 18:32:00)


43 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]