Et quid de la clémence de Dieu le Père

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Alexandre - 2020-01-12 18:32:00

Et quid de la clémence de Dieu le Père

Aucune critique non plus de la traduction erronée, mais déjà ancienne, de "clementíssime", dans le Te ígitur, par "très bon" (Botte-Mohrmann en 1950) puis "infiniment bon" (traduction liturgique officielle de 1967 et 1969). Pourtant, la clémence de Dieu le Père n'est pas tout à fait la même chose que la bonté, même infinie...

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=884669