Le Missel romain utilise indifféremment les deux termes de façon interchangeable.

Dans le calendrier et l'intitulé des fêtes les saints évêques sont toujours qualifiés d'episcopus. Par exemple la fête d'hier : S. Augustini Ep[iscopi] et Conf[essoris].

Mais dans le Commun on ne parle que de pontifices (aussi dans les oraisons, secrètes et postcommunions).
Commune Confessoris Pontificis.
et l'oraison d'hier : Deus, qui Anglorum gentes, praedicatione et miraculis beati Augustini Confessoris tui atque Pontificis ...

Il n'y a donc pas de différence entre les deux.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !