Le Forum Catholique

Sieur du Cange écrit dans son Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis (Tome III, s.v.) :

ejusmodi Festivitas triplex nuncupatur, quod ter Antiphona ad Magnificat recantatur, scilicet ante illud canticum, in fine ejusdem ante Gloria Patri, etc. et rursus post hunc versum. Quod etiamnum fit in Diœcesi Parisiensi in solemnioribus illis antiphonis quæ Natalem Christi præcedunt.

Ce qui rejoint ce que vous a répondu Montes Gelboe.

Du Cange ajoute :

A triplici chorista, vel triplici campana sic dictum malim, quam ab antiphona ter ad Magnificat recantata

ce qui me paraît moins convaincant, puisque dans les autres cas (duplex, semiduplex) la désignation de la fête se réfère aussi à la manière de chanter l'antienne.

De toutes façons, cette manière d'appeler une fête "triple" est restreinte à certains diocèses ou ordres, tout comme la coutume de doubler l'antienne après le Magnificat.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Pontife et fêtes triples par Rothomagus (2019-05-28 21:13:01)

Pontife et évêque par Turlure (2019-05-28 23:09:47)

Sont-ils parfaitement synonymes ?... par Sacerdos simplex (2019-05-29 00:38:41)

Abbés par Turlure (2019-05-29 11:54:48)

En effet, il ne reste donc plus qu'à... par Sacerdos simplex (2019-05-29 14:07:25)

Pontifex/Episcopus par Lycobates (2019-05-29 14:56:35)

Merci par Rothomagus (2019-05-29 14:22:26)

Fêtes "triples" par Montes Gelboe (2019-05-29 07:23:45)

Merci par Turlure (2019-05-29 11:56:59)

Festum triplex par Lycobates (2019-05-29 11:21:03)

Question subsidiaire par Rothomagus (2019-05-29 14:29:12)