Le Forum Catholique

D'après le wiktionnaire, voici l'étymologie d'oleum :

Du grec ancien ??????, élaion (« huile d’olive »), dérivé de ?????, elaía (« olive »).

On notera une parenté semblable en latin entre oleum et oliua.

On peut donc considérer que, au sens strict, ?????? / oleum désigne l'huile d'olive, mais comme - je le suppose - il ne doit pas exister de mot pour désigner les autres huiles (colza, tournesol... voire petroleum...), au sens large ce mot pourrait désigner l'huile en général.
St Jacques ne précise pas : huile d'olive.
Vous me direz que pour lui la question ne se posait peut-être pas.

On pourrait se mettre d'accord sur le fait qu'il faut privilégier autant que possible l'huile d'olive.
Et que là où on n'en trouve vraiment pas, l'Eglise semble compétente pour prendre une telle détermination.
Au passage, je me demande bien quels sont les pays où on a de l'huile d'autres végétaux et pas d'huile d'olive ! Au fin fond de l'Afrique ?
Y a-t-il réellement des sièges épiscopaux où on ne trouve pas d'huile d'olive ?
Je me souviens de la réaction des tradi, à l'époque, devant cette décision romaine, qui laissait supposer que les transports de nos jours sont devenus beaucoup plus difficiles que dans les siècles passés...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Extrême-onction : question par Meneau (2018-04-26 20:07:16)

Vous répondez à votre propre question par Ion (2018-04-26 20:24:16)

Bizarre, je ne vous le fais pas dire par Meneau (2018-04-26 20:31:58)

interessant par jejomau (2018-04-26 22:24:19)

Vous me faites penser à cette histoire... par Sacerdos simplex (2018-04-26 22:41:17)

Ben... par Meneau (2018-04-27 00:43:14)

St Thomas par Meneau (2018-04-26 20:41:38)

Concile de Trente par Meneau (2018-04-26 20:50:55)

Une question de définition ? par Sacerdos simplex (2018-04-26 22:29:06)

?????? par Yves Daoudal (2018-04-27 12:20:03)

C'est du grec ! par Yves Daoudal (2018-04-27 12:21:36)

Ah ben alors... par Yves Daoudal (2018-04-27 12:24:45)

Si les confirmands par Turlure (2018-04-26 23:12:30)

Importance de votre question par Candidus (2018-04-27 03:35:36)

Pareil pour la Consécration par Justin Petipeu (2018-04-27 09:35:24)

Blanc ou rouge, ce ne sont que des "accidents" par Sacerdos simplex (2018-04-27 10:08:50)

Substance et accidents de l'huile végétale ? par Candidus (2018-04-27 10:40:52)

Ohlalala... par Turlure (2018-04-27 11:52:25)

Matière à réflexion par Candidus (2018-04-27 13:33:06)

Mon sentiment par Turlure (2018-04-27 13:46:55)

Mon sentiment par Abbé Jacques Olivier (2018-04-27 14:00:36)

Quelques petits points de détail par Sacerdos simplex (2018-04-27 15:34:31)

Toutefois par Turlure (2018-04-27 13:57:59)

Ouais... Pour être plus clair par Meneau (2018-04-27 18:17:12)

Mouais par Vincent F (2018-04-29 21:36:51)

On ne doit pas comparer avec le sacrement de l'Eucharistie... par Chicoutimi (2018-04-27 15:19:26)

distinction par Lycobates (2018-04-27 15:34:38)

J'admets la distinction par Meneau (2018-04-27 18:36:27)

un élément de réponse par Lycobates (2018-04-30 22:53:14)

Un autre petit détail par Sacerdos simplex (2018-04-27 19:13:50)

[réponse] par Yves Daoudal (2018-04-27 19:49:40)