"Das liebe heilge Römsche Reich" par Turlure 2018-04-10 23:07:02 |
|
Imprimer |
Cher Lycobates, je rebondis un peu tardivement sur votre message passionnant, venant de remarquer dans une version numérisée et librement accessible d'un missel parisien de 1497 que l'oraison romaine pour l'Empereur y était alors remplacée (mais depuis quand exactement ?)par une oraison pour le Roi Très Chrétien.
Dans la monition, imperatore est simplement remplacé par rege. On peut s'étonner que le roi de France, dont on sait qu'il est empereur en son Royaume se voie reconnaître une même vocation à soumettre toutes les nations barbares.
Dans l'oraison, Romanum benignus imperium devient Christianorum benignus imperium. On ne priait donc pas pour le seul royaume de France mais pour toute la Chrétienté dont le roi capétien est un des princes, au même titre que le Rex Romanorum qui n'a sur lui qu'une prééminence nominale.
Sans doute ce détail liturgique nous dit-il beaucoup sur la façon dont les Français percevaient leur rapport à l'Empire.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|