Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Et bien !
par Turlure 2018-04-05 11:17:03
Imprimer Imprimer

Je ne pensais pas générer toute une arborescence sur ces questions orthographiques et syntaxiques.

À vrai dire, je n'évoquais la distinction concilium/consilium que parce qu'il est facile de la faire si on n'y a pas prêté attention alors que cela désigne deux choses bien différentes : le conseil (qu'on traduit ici assez avantageusement par "commission" comme vous le faites) et le Concile.

Vu la ressemblance des deux mots et l'association de leur emploi ici (Sacrosanctum Concilium crée le Consilium), on peut facilement croire que c'est le même !

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Bref historique de l’introduction de nouvelles prières eucharistiques dans le [...] par Candidus  (2018-04-04 15:50:09)
      Merci... par Paterculus  (2018-04-04 17:54:15)
      A une lettre près par Turlure  (2018-04-04 18:04:13)
          Oh ! Oh ! Monsieur fait l’important... par XA  (2018-04-04 18:21:31)
              Je me permets de préciser par XA  (2018-04-04 20:29:56)
                  Rassurez-vous par Turlure  (2018-04-04 22:34:22)
                      Au moins ... par Lycobates  (2018-04-04 23:24:38)
                          C'est un réel plaisir par Turlure  (2018-04-05 11:18:04)
          Je vous propose un jeu par Candidus  (2018-04-04 23:41:38)
              s'y sont ... par Lycobates  (2018-04-04 23:48:38)
                  Non, je ne pense pas par Candidus  (2018-04-05 00:11:39)
                      Eh si par Meneau  (2018-04-05 11:24:00)
                          Ouais... par Candidus  (2018-04-05 11:56:07)
                          Pas un COD... par Alexandre  (2018-04-05 12:47:40)
                              Je n'ai pas dit par Meneau  (2018-04-05 13:15:17)
              Deux moucherons ? par Lycobates  (2018-04-04 23:59:18)
                  Oui pour le premier, non pour le second par Candidus  (2018-04-05 00:22:11)
                  Accent circonflexe par Alexandre  (2018-04-05 09:53:17)
              deux petits chameaux... par Sacerdos simplex  (2018-04-05 00:10:17)
                   ah, et aussi ... par Sacerdos simplex  (2018-04-05 00:13:01)
                      Oui, bien sûr ! par Candidus  (2018-04-05 00:16:36)
                  Disparaître ? par Candidus  (2018-04-05 00:15:13)
                  Être ou avoir disparu ? par Candidus  (2018-04-05 00:31:56)
                      Précieux... par Alexandre  (2018-04-05 09:46:21)
                  Alternative par Olivier Figueras  (2018-04-05 10:57:09)
              Réponses au jeu par Alexandre  (2018-04-05 09:44:47)
                  D'accord avec vous sauf... par Candidus  (2018-04-05 10:29:05)
                      Vénérable Candidus par Alexandre  (2018-04-05 11:04:27)
              Et bien ! par Turlure  (2018-04-05 11:17:03)
      J'adore l'histoire "pieusement" racontée par Aliocha  (2018-04-05 10:00:56)
      Pourra t-on m'expliquer par Ewe  (2018-04-05 11:32:18)
          1964, justement par Alexandre  (2018-04-05 14:23:28)
              Ajoutons par Turlure  (2018-04-05 16:04:26)
                  L'italien... par Alexandre  (2018-04-05 16:38:48)
              Apparemment par Ewe  (2018-04-12 14:34:16)
          « Ne nous soumets pas à la tentation » + Canon en français par Alexandre  (2018-04-05 14:52:24)
          Une petite précision par Paterculus  (2018-04-05 19:53:31)


42 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]