Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

[réponse]
par Yves Daoudal 2018-02-16 17:31:12
Imprimer Imprimer

Il y a le jargon des juristes, et il y a le français tel qu'on le parle...

De fait, l'Académie française donne raison à JPP. Mais l'utilisation élargie de "stipuler" est ultra-courante (c'est vraiment l'usage), et généralement reconnue, comme en témoigne l'article du Trésor de la langue française:

B. − Cour. Faire savoir de façon impérative, expressément. Synon. préciser, spécifier.Je voulus réclamer ou du moins stipuler de nouvelles conditions, mais le cocher, en fermant la portière, m'assura que ces messieurs et cette dame n'allaient qu'à deux pas (Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 9). On est obligé, si l'on scrute le système des emblèmes, d'étudier les apparences des nombres (...) l'indice du 2 qui stipule les deux natures du Fils, les deux testaments (Huysmans, Cathédr., 1898, p. 128).

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Carême de 47 jours en 2018 : erreur de tous, ou c'est moi ? par Aétilius  (2018-02-15 23:12:04)
      Ce sont les dimanches par Paxtecum  (2018-02-15 23:27:53)
      [réponse] par Etienne  (2018-02-16 11:08:22)
          Quarante jours... de jeûne par Alexandre  (2018-02-16 12:33:14)
              Juste une petite remarque par Jean-Paul PARFU  (2018-02-16 13:50:36)
                   et pour ceux qui voudraient plus d'explications... par Sacerdos simplex  (2018-02-16 15:00:27)
                      [réponse] par Yves Daoudal  (2018-02-16 17:31:12)
                  Merci ! par Alexandre  (2018-02-17 11:31:08)
                      Cher Alexandre ! par Jean-Paul PARFU  (2018-02-17 11:50:17)
              quasi-supprimé par AVV-VVK  (2018-02-16 19:50:50)
      Originellement par Turlure  (2018-02-16 17:16:20)
          Etrange. par Yves Daoudal  (2018-02-17 11:44:31)


108 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]