Le Forum Catholique

Je crois que jadis et même naguère beaucoup de gens parlaient "naturellement" deux langues. j'ai connu des paysans bretons (et encore mon voisin immédiat qui est un exemple spectaculaire) qui parlaient breton dans leur foyer, mais qui pouvaient aussi parler un français très distingué.

En étudiant l'histoire de la Pologne j'avais été frappé par l'étude d'un sociologue qui était allé chez les juifs de Vilnius (vers la fin du XIXe siècle) et qui soulignait qu'ils parlaient aussi bien polonais que yiddish et lituanien.

C'est pourquoi il n'y a aucune difficulté à penser que les Juifs de Palestine au Ier siècle, même dans le "petit peuple", parlaient l'araméen et le grec.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Apprendre le grec biblique par les textes par Quaerere Deum (2016-05-18 13:40:10)

On ne vous a pas répondu par Lycobates (2016-05-18 23:32:47)

Merci par Quaerere Deum (2016-05-19 12:39:58)

Je ne connais que la première édition. par Yves Daoudal (2016-05-19 12:55:15)

Pittoresque par Quaerere Deum (2016-05-19 14:24:39)

Une précision quand-même ! par Lycobates (2016-05-19 16:59:35)

[réponse] par Yves Daoudal (2016-05-19 18:35:47)

(complément). par Yves Daoudal (2016-05-19 18:48:13)

Langage ou patois par Lycobates (2016-05-20 00:25:20)

On devrait dire dialecte et non patois par Jean-Paul PARFU (2016-05-20 04:01:31)

Certes, mais où s'arrête le dialecte et commence la langue ? par Regnum Galliae (2016-05-20 09:24:00)

Je ne suis pas trop d'accord par Jean-Paul PARFU (2016-05-20 10:20:10)

Puis-je vous demander où vous avez appris le latin ? par Regnum Galliae (2016-05-20 09:24:57)

Je ne suis pas par Quaerere Deum (2016-05-20 10:22:29)

je note, merci par Regnum Galliae (2016-05-20 11:50:49)

en latin par Lycobates (2016-05-20 11:59:05)

Cette méthode par Quaerere Deum (2016-05-20 12:31:12)

"Lingua Latina per se illustrata" serait du latin ? par Regnum Galliae (2016-05-20 14:29:39)

quoi d'autre ? par Lycobates (2016-05-20 14:43:39)

si par Regnum Galliae (2016-05-20 18:28:50)

"Le latin par l'exemple"... par Père M. Mallet (2016-05-20 11:13:17)

Merci par Regnum Galliae (2016-05-20 11:51:20)

Jamais deux sans trois par Quodvultdeus (2016-05-21 12:25:57)

Là je ne peux pas vous aider. par Yves Daoudal (2016-05-20 11:52:45)