 |
Ne pas trop presser saint Paul... par Yves Daoudal 2015-10-19 15:33:36 |
|
Imprimer |
le grec epistothès a été traduit "credita sunt" par la Vulgate. C'est-à-dire, selon Sacy, Fillion, Glaire, et diverses traductions protestantes faites sur le grec, "ce qui t'a été confié".
La notion de "confiance" est première. On pourrait donc éventuellement traduire: ce que tu as appris et "en quoi tu mets ta confiance", mais parler de "certitude" c'est assurément forcer le texte.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
Sur les raisons de croire par ooo (2015-10-15 22:45:40) Renversez la perspective par Vianney (2015-10-15 23:26:29) Sauf que... par ooo (2015-10-17 18:18:01) Raisons par Thomas (2015-10-16 08:46:47) Raisons fortes peut-être ...... par Marie-France (2015-10-16 08:59:43) Pas de foi par Thomas (2015-10-16 09:10:37) Même constat avec le Saint-Suaire par Vianney (2015-10-16 10:38:22) Tout-à-fait par Thomas (2015-10-16 11:04:48) Saint Jean(20,29)Jésus dit à Thomas: par Marie-France (2015-10-16 11:35:23) J'avoue par Thomas (2015-10-16 13:09:21) Comme je l'ai dit... par ooo (2015-10-17 18:35:33) Par définition la Foi par Jean-Paul PARFU (2015-10-17 18:43:39) Cela je l'avais compris... par ooo (2015-10-18 02:16:42) Mais la probabilité est forte par Jean-Paul PARFU (2015-10-18 10:51:44) Refus de croire par Thomas (2015-10-19 09:54:48) Fatima : explication possible par Cath...o (2015-10-19 11:32:50) Phosphénisme par Thomas (2015-10-19 11:39:33) L'Eglise ne dit pas ce que vous dites ooo par Jean-Paul PARFU (2015-10-16 11:04:42) Mais... par ooo (2015-10-17 18:37:02) Dieu nous donne la preuve par Jean-Paul PARFU (2015-10-17 18:45:34) La foi est une certitude absolue par Jean Ferrand (2015-10-16 16:59:13) J'ai été frappé par Yves Daoudal (2015-10-16 17:44:41) La pensée par Jean Ferrand (2015-10-16 17:58:04) Intuition, raisonnement, inspiration, révélation et pensée... par Glycéra (2015-10-18 14:47:51) La présence et la vision de Dieu sont des récompenses par Jean-Paul PARFU (2015-10-16 17:57:13) Pourquoi croire ? Parce que cela marche ! par Glycéra (2015-10-17 19:12:16) Si Dieu parle par Jean Ferrand (2015-10-18 14:06:29) Encore faut-il qu'en celui qui écoute, il y ait un contact nommé "Dieu&qu [...] par Glycéra (2015-10-18 14:34:23) Tout le monde sait bien par Jean Ferrand (2015-10-18 14:50:46) Jugement... péremptoire. Je le trouve faux. par Glycéra (2015-10-18 14:56:32) Ils cherchent par Jean Ferrand (2015-10-18 15:46:29) Que faites-vous du temps ?.... Ce cadeau de Dieu... par Glycéra (2015-10-18 16:05:25) Chercher Dieu par Thomas (2015-10-19 11:48:22) Vous avez raison.... par Rodolphe (2015-10-18 15:59:40) Mais je par Jean Ferrand (2015-10-18 16:17:30) Mon intervention concerne cela: par Rodolphe (2015-10-18 18:35:31) Mille difficultés par Jean Ferrand (2015-10-19 10:16:07) Et le doute involontaire ? par Rodolphe (2015-10-19 10:22:01) Le doute involontaire par Jean Ferrand (2015-10-19 12:44:26) Tout le monde sait bien par Leopardi (2015-10-19 10:40:30) Tout le monde sait bien ? par Cath...o (2015-10-19 11:37:56) Savoir ou croire ? par Ion (2015-10-19 12:04:01) Voyez saint Paul par Jean Ferrand (2015-10-19 13:10:08) Ne pas trop presser saint Paul... par Yves Daoudal (2015-10-19 15:33:36) On pourrait aussi par Jean Ferrand (2015-10-19 16:15:05) Au terme par Jean Ferrand (2015-10-20 07:37:30) C'est la différence : la Parole de Dieu est certaine / / Je suis certain de ... par Glycéra (2015-10-20 09:30:27) Propos qu'on peut tenir par Thomas (2015-10-20 16:00:36) La foi par Jean Ferrand (2015-10-20 16:56:16)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
