Quelques pages par Lycobates 2015-10-14 22:59:08 |
|
Imprimer |
de l'édition (dernière en date) de 1927, trouvées sur internet :
Le début de la messe :
Le début du Canon :
On notera qu'ici le texte est donné en écriture glagolitique et en transcription ; le reste du missel comporte les textes en transcription seulement, à la différence d'éditions plus anciennes qui donnent tout en écriture glagolitique seulement (on voit la décadence qui commence).
[Le terme "glagolitique", comme le terme "cyrillique", dénote une manière d'écrire, pas d'abord une langue].
La langue n'est pas un croate vernaculaire, mais une forme du slavon ancien liturgique, que personne ne parle. Aussi les rubriques.
La consécration, du Qui pridie au Unde et memores presque complet :
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|