Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Quelques pages
par Lycobates 2015-10-14 22:59:08
Imprimer Imprimer

de l'édition (dernière en date) de 1927, trouvées sur internet :




Le début de la messe :



Le début du Canon :



On notera qu'ici le texte est donné en écriture glagolitique et en transcription ; le reste du missel comporte les textes en transcription seulement, à la différence d'éditions plus anciennes qui donnent tout en écriture glagolitique seulement (on voit la décadence qui commence).
[Le terme "glagolitique", comme le terme "cyrillique", dénote une manière d'écrire, pas d'abord une langue].
La langue n'est pas un croate vernaculaire, mais une forme du slavon ancien liturgique, que personne ne parle. Aussi les rubriques.

La consécration, du Qui pridie au Unde et memores presque complet :

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Une question de rite... par Paul Reveriche  (2015-10-13 00:09:44)
      [réponse] par Candidus  (2015-10-13 08:06:27)
          Merci par Paul Reveriche  (2015-10-13 08:26:45)
          Et jadis en chinois? par AVV-VVK  (2015-10-13 08:30:18)
              Pas si simple que ça , pratiquement toutes les églises catholiques de France [...] par Minger  (2015-10-13 09:50:40)
                  Mai 1967 par Nemo  (2015-10-13 12:47:49)
          Quelques pages par Lycobates  (2015-10-14 22:59:08)
          En grec à Saint-Denys par Lycobates  (2015-10-15 12:10:31)
              Merci pour ces précisions... par Candidus  (2015-10-15 15:38:41)
      En hébreu et en chinois par Chicoutimi  (2015-10-13 09:16:51)
      Autres questions... par Paul Reveriche  (2015-10-13 12:29:30)
          et aussi... par Paul Reveriche  (2015-10-13 12:30:37)
              Pas d'orientation par Nemo  (2015-10-13 12:56:35)
              L'orientation par Paterculus  (2015-10-13 17:09:56)
          Quelques liens par Thomas  (2015-10-13 13:05:08)
          Institutio Generalis Missalis Romani par Paterculus  (2015-10-13 16:28:32)
              Merci à vous par Paul Reveriche  (2015-10-13 17:21:19)
      Une question de rite: inversement par AVV-VVK  (2015-10-13 18:33:54)
          Oh oui par Nemo  (2015-10-13 19:46:54)
          Solesmes et autres lieux par Paterculus  (2015-10-13 21:04:04)
              Je ne le pense pas par Nemo  (2015-10-13 21:28:50)
                  Vous nous racontez toujours les mêmes histoires... par Signo  (2015-10-13 23:04:42)
                      [réponse] par MG  (2015-10-13 23:12:37)
                          Le chant grégorien... par Signo  (2015-10-13 23:54:54)
                              [réponse] par MG  (2015-10-14 01:30:27)
                              Oui Oui par Adso  (2015-10-14 15:01:03)
                      Vous semblez par Quaerere Deum  (2015-10-14 09:22:02)
                      Pour convaincre Signo... par Nemo  (2015-10-14 17:39:41)
                          Faut-il réinventer le graduel? par PEB  (2015-10-14 18:35:37)
                              Pour qui ? par Quaerere Deum  (2015-10-14 20:00:56)
                          Au passage par Quaerere Deum  (2015-10-14 19:59:23)
                      Avez-vous connu don Henri? par Mingdi  (2015-10-14 19:28:50)
                          Merci de le rappeler! par AVV-VVK  (2015-10-14 21:00:28)
                          Don Henri par Turlure  (2015-10-15 02:11:00)
                              La semaine sainte? par Mingdi  (2015-10-15 09:49:53)
                                  La semaine sainte oui par Turlure  (2015-10-15 10:38:19)
                                      Veillée pascale? par Mingdi  (2015-10-15 11:09:20)
                                          Il s'agit par Turlure  (2015-10-15 11:35:02)
                                              Quelles ténèbres ? par Nemo  (2015-10-15 16:56:19)
                                                  Je penserai par Turlure  (2015-10-15 17:11:06)


121 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]