Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Ce sera la première encyclique de l'histoire
par Yves Daoudal 2015-05-30 18:24:07
Imprimer Imprimer

a être écrite en dialecte ombrien du XIIIe siècle...

Puisque c'est une citation de saint François d'Assise, qui va être officiellement enrôlé dans la défense de Gaïa et la lutte contre les méchants réchauffeurs du climat.


Altissimu onnipotente bon signore. tue so le laude la gloria e l onore et onne benedictione. Ad te solo altissimo se konfano. et nullu homo ene dignu te mentouare.

Laudato sie mi signore cum tucte le tue creature spetialmente messor lo frate sole. lo quale iorno et allumini per loi. Et ellu e bellu e radiante cum grande splendore. de te altissimo porta significatione.

Laudato si mi signore per sora luna e le stelle. in celu l ai formate et pretiose et belle.

Laudato si mi signore per frate uento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo. per lo quale a le tue creature dai sustentamento.

Laudato si mi signore per sor acqua. la quale e multo utile et humile et pretiosa. et casta.

Laudato si mi signore per per frate focu. per lo quale ennallumini la nocte. ed ello e bello et iucundo et robusto et forte.

Laudato si mi signore per sora nostra matre terra. la quale ne sustenta et gouerna. et produce diuersi fructi con coloriti fiore et herba.

Laudato si mi signore per quelli ke perdonano per lo tue amore. et sostengo infirmitate et tribulatione. beati quelli ke l sosterranno in pace. ka da te altissimo sirano incoronati.

Laudato si mi signore per sora nostra morte corporale. da la quale nulla homo uiuente po skappare. guai a cquelli ke morrano ne le peccata mortali. beati quelli ke trouara ne le tue sanctissime uoluntati ka la morte secunda nol farra male.

Laudate et benedicete mi signore et rengratiate et seruiteli cum grande humilitate.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 "Laudato si",l'encyclique verte de François publiée mi-juin par Jean Kinzler  (2015-05-30 17:38:21)
      Laudato si ? par Meneau  (2015-05-30 17:46:48)
          A mon avis c'est de l'italien ; j'aurais écrit "sii", subjonctif... par Père M. Mallet  (2015-05-30 17:52:01)
              Oups ! C'est un impératif, évidemment ! par Père M. Mallet  (2015-05-30 17:55:01)
                  En effet, sii par Meneau  (2015-05-30 21:11:47)
      Ce sera la première encyclique de l'histoire par Yves Daoudal  (2015-05-30 18:24:07)
          La première phrase de l'encyclique par Yves Daoudal  (2015-05-30 20:09:30)
          Bah, dialecte ombrien, ou dialecte toscan appelé italien... par Père M. Mallet  (2015-05-30 22:07:05)
              dialecte italo-argentin par Mingdi  (2015-05-31 09:48:23)
      Au-delà de la langue par Meneau  (2015-05-30 18:26:03)
          Mon cher Meneau, par Yves Daoudal  (2015-05-30 18:28:34)
              Surtout par Meneau  (2015-05-30 21:10:38)
          Encycliques vernaculaires par Lycobates  (2015-05-30 20:12:05)
      Autre encyclique à venir par Arnold  (2015-05-30 19:40:38)
      Selon François l'Eglise n'est pas une ONG par Jean-Paul PARFU  (2015-05-30 19:49:25)
          Il ne veut pas qu'elle soit une Organisation Non Gaudium-et-spiste. par Scrutator Sapientiæ  (2015-05-31 08:44:11)
              Merci ! par Jean-Paul PARFU  (2015-05-31 09:20:26)
              Benoit XVI ne dit rien dans le lien que vous nous donnez par Jean-Paul PARFU  (2015-05-31 09:31:03)
                  Je vous invite donc à relire ce paragraphe. par Scrutator Sapientiæ  (2015-06-04 08:19:14)
              Péché originel par Jean Ferrand  (2015-05-31 09:31:57)
                  Merci beaucoup, je vais essayer de répondre. par Scrutator Sapientiæ  (2015-06-04 08:12:51)
      Et le sous-titre de l'encyclique par Meneau  (2015-05-30 21:14:22)
      A propos d'écologie, Benoît XVI par Jean Ferrand  (2015-05-31 17:32:25)
      Tube des années 80 ... (Jean-Paul II au Luxembourg) par Cath...o  (2015-05-31 18:01:26)
      Protéger la Création, n'est-ce pas une évidence ? par Gaspard  (2015-05-31 18:29:46)
          Peut-être mais ce qui l'est moins par Vincent F  (2015-06-04 08:24:55)


167 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]