Le Forum Catholique

Je ne comprends pas votre première phrase :

le verbe qui est ordinairement traduit par "posé" ne se trouve qu'une autre fois dans les évangiles, et là il signifie "dressé".

posita, grec keimena (neutre pluriel), signifie bien : posés.
Pourriez-vous me donner les références ?

A mon sens il n'y a aucune contradiction entre les récits des quatre évangiles. Ils sont parfaitement conciliables (sans cela je n'aurais pas rédigé une biographie de Jésus-Christ réalisée par synthèse des 4 évangiles canoniques !) Seulement ils n'emploient pas toujours les mêmes mots. En l'espèce, ici, ce que Jean appelle le sudarium, les synoptiques le nomment sindonis (Lc 23, 53).

Le Suaire, ou sindon, ne fut pas plié mais roulé et même enroulé. Les liens furent laissés. On ne replie pas des liens, on les laisse. Des liens défaits signifient la délivrance, ici de la mort, comme pour Lazare : "Déliez-le et laissez-le aller." (Jn 11, 44).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Le Christ a vécu entre les ans 600 et 1200 (comique de l'absurde) par Aétilius (2015-04-11 12:28:58)

Dématérialisé ? par Paterculus (2015-04-11 15:03:42)

Problème des datations... par Aétilius (2015-04-11 16:42:18)

Les partisans du Saint-Suaire par Jean Ferrand (2015-04-11 18:47:31)

Plus précisément... par azur (2015-04-11 19:07:51)

Le Suaire par Jean Ferrand (2015-04-11 20:14:36)

Vous ne m'avez pas bien compris... par azur (2015-04-11 22:30:19)

Si par Jean Ferrand (2015-04-11 22:35:49)

Hum... par azur (2015-04-11 22:41:39)

J'ajoute... par azur (2015-04-11 23:02:15)

Je ne suppose pas par Jean Ferrand (2015-04-12 08:21:05)

Et vous lisez mal... par azur (2015-04-12 09:01:18)

C'est une traduction par Jean Ferrand (2015-04-12 09:14:20)

Nous y voilà... par azur (2015-04-12 09:37:15)

L'original par Jean Ferrand (2015-04-12 13:30:27)

Dépité, je suis... par azur (2015-04-12 19:03:01)

Une lecture trop littérale par Jean Ferrand (2015-04-12 19:50:19)

J'avais compris... par azur (2015-04-12 19:55:18)

Avec le Catéchisme par Jean Ferrand (2015-04-12 20:24:13)

Sacrilège !!!! Fondamentalisme ! (cher Jean Ferrand) par Aétilius (2015-04-12 21:08:31)

Certes... par azur (2015-04-12 21:09:17)

Raisonner sur un forum, cher Azur... par Aétilius (2015-04-13 18:41:25)

Je ne fais par Jean Ferrand (2015-04-14 07:11:16)

[réponse] par origenius (2015-04-19 14:42:58)

De l'organisation des Ecritures en versets par Rémi (2015-04-11 20:38:28)

Vous passez par Jean Ferrand (2015-04-11 20:59:32)

Cher Monsieur par Rémi (2015-04-11 21:42:31)

Ce n'est pas vraiment pertinent par Jean-Paul PARFU (2015-04-11 19:17:19)

Comment par Jean Ferrand (2015-04-11 21:43:36)

Je n'ai pas écrit par Jean-Paul PARFU (2015-04-12 09:07:41)

Pour faire constater par Jean Ferrand (2015-04-12 09:24:18)

Toutefois... par Paterculus (2015-04-11 20:13:30)

Je ne comprends pas par Jean Ferrand (2015-04-11 20:48:24)

Voyez... par Paterculus (2015-04-14 20:16:08)

Je ne comprenais pas par Jean-Paul PARFU (2015-04-11 17:13:36)

J'ajoute par Jean-Paul PARFU (2015-04-11 17:50:01)

Pour ce qui est des datations par Jean-Paul PARFU (2015-04-11 17:58:41)

Lire le bon lien par Jean-Paul PARFU (2015-04-11 18:01:59)

Entièrement d'accord par Rémi (2015-04-11 18:50:08)

Merci ! par Jean-Paul PARFU (2015-04-11 19:29:43)

Cher JP Parfu, merci pour votre psychanalyse... par Aétilius (2015-04-11 19:52:21)

Mais JPP par Rémi (2015-04-11 20:04:29)

Y a pas de quoi Aétilius ! par Jean-Paul PARFU (2015-04-11 20:06:08)

Vous êtes étrange Aétilius par Romanus (2015-04-11 20:35:17)

Dialogue de sourds, cher Romanus... par Aétilius (2015-04-11 22:30:04)

Datation au C14 par Buridan (2015-04-25 19:48:45)

Nuance... par azur (2015-04-25 20:51:38)