voulez-vous le prononcer ?
igrec-hache-doublevé-hache, ça vous va ?
Les juifs l'ont toujours prononcé Adonaï (= Kyrios = Dominus = Seigneur), d'où la "vocalisation" a-o-a qui indique que lorsqu'on voit YHWH on dit... Adonaï. Et si l'on veut absolument vocaliser YHWH selon a-o-a cela donne quelque chose de beaucoup plus près de Jéhovah que de Yahvé (le a devient é après y et y devient j en français comme dans Jésus). A condition de considérer le w comme une vraie consonne, ce qui n'est pas forcément le cas...
Par conséquent, en français, YHWH se dit: (le) Seigneur.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !