...était utilisé à Rome ?
De 250 à 350, les textes des papes sont cités dans le Denzinger en grec et en latin ; et à une époque ce fut la langue liturgique à Rome, avant d'être abandonné parce que le peuple parlait latin - un latin vulgaire qu'on pourrait presque appeler proto-italien.

De même, dans je ne sais plus quelle occasion (Pâques ?), l'évangile est ou était chanté en grec et en latin à Rome.


J'aime bien les impropères : Hagios o Theos etc. : on a donc là du grégorien avec des paroles grecques (et les paroles grecques sont placées avant leur traduction en latin).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !