Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Les francs-maçons italiens soutiennent le pape François
par Alonié de Lestre 2013-05-02 10:51:35
Imprimer Imprimer

Il Gran Maestro Raffi: "Con Papa Francesco nulla sarà più come prima. Chiara la scelta di fraternità per una Chiesa del dialogo, non contaminata dalle logiche e dalle tentazioni del potere temporale"

"Uomo dei poveri e lontano dalla Curia. Fraternità e voglia di dialogo le sue prime parole concrete: forse nella Chiesa nulla sarà più come prima. Il nostro auspicio è che il pontificato di Francesco, il Papa che 'viene dalla fine del mondo' possa segnare il ritorno della Chiesa-Parola rispetto alla Chiesa-istituzione, promuovendo un confronto aperto con il mondo contemporaneo, con credenti e non, secondo la primavera del Vaticano II". Gustavo Raffi, Gran Maestro del Grande Oriente d'Italia, commenta così l'inizio del pontificato di Francesco, al secolo Jorge Mario Bergoglio.

"Il gesuita che è vicino agli ultimi della storia - prosegue Raffi - ha la grande occasione per mostrare al mondo il volto di una Chiesa che deve recuperare l'annuncio di una nuova umanità, non il peso di un'istituzione che si arrocca a difesa dei propri privilegi. Bergoglio conosce la vita reale e ricorderà la lezione di uno dei suoi teologi di riferimento, Romano Guardini, per il quale non si può staccare la verità dall'amore".

"La semplice croce che ha indossato sulla veste bianca - conclude il Gran Maestro di Palazzo Giustiniani - lascia sperare che una Chiesa del popolo ritrovi la capacità di dialogare con tutti gli uomini di buona volontà e con la Massoneria che, come insegna l'esperienza dell'America Latina, lavora per il bene e il progresso dell'umanità, avendo come riferimenti Bolivar, Allende e José Martí, solo per citarne alcuni. E' questa la 'fumata bianca' che aspettiamo dalla Chiesa del nostro tempo".

Roma, Villa il Vascello 14 marzo 2013

Traduction

Le Grand Maître Raffi: «Avec le pape François, rien ne sera plus comme avant, il s'agit d'un choix clair de fraternité pour une Église de dialogue, qui n'est pas contaminée par les tentations et la logique du pouvoir temporel."

Je m'applique à traduire le reste correctement...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Les francs-maçons italiens soutiennent le pape François par Alonié de Lestre  (2013-05-02 10:51:35)
      Christianisme vertical ou Christianisme horizontal ? par Jean-Paul PARFU  (2013-05-02 11:12:58)
      Traduction complète par Alonié de Lestre  (2013-05-02 11:20:14)
      remarquez par jejomau  (2013-05-02 11:41:05)
          Zizanie, non, pas tellement.... par Pol  (2013-05-02 12:08:13)
              Le Grand Orient d'Italie a voulu décorer Jean Paul II par Jean-Paul PARFU  (2013-05-02 12:31:36)
          préparatifs? par Marek  (2013-05-02 12:38:31)
              La Phrase dans son entier est plutôt une condamnation par Ritter  (2013-05-02 12:44:05)
                  En lisant l'intégralité, c'est pire encore ! par Jean-Paul PARFU  (2013-05-02 12:48:35)
                      Ici aussi hélas la citation est tronquée par Ritter  (2013-05-02 12:56:54)
                          Votre pseudo-rectification ne change rien du tout ! par Jean-Paul PARFU  (2013-05-02 14:04:39)
                              Je pense que c'est bon maintenant par Le Webmestre  (2013-05-02 14:15:03)
                      bonne question! par Lycobates  (2013-05-02 13:02:56)
                          source par Lycobates  (2013-05-02 13:09:05)
                              dans la traduction française par Lycobates  (2013-05-02 13:45:10)
                                  dans la messe on trouve par jejomau  (2013-05-02 13:53:07)
                                      Incarnation par Marek  (2013-05-02 14:12:34)
                                          bah par jejomau  (2013-05-02 14:15:44)
                                      il y a par Lycobates  (2013-05-02 14:20:00)
                                  crochets par Marek  (2013-05-02 14:04:18)
                                      je crois au contraire par Lycobates  (2013-05-02 14:34:18)
                  condamnation de quoi? par Marek  (2013-05-02 13:46:21)
                      Je précise que le texte de la source est tronquée. par Ritter  (2013-05-02 16:50:39)
                          anathèmes par Marek  (2013-05-02 18:19:13)
                              Voici le discours de Paul VI + une remarque. par Scrutator Sapientiæ  (2013-05-02 22:02:07)
                                  On renonce par Ritter  (2013-05-02 23:03:26)
                                  trois remarques par Lycobates  (2013-05-03 00:28:07)
                                      Merci beaucoup + un autre extrait, "inouï", du même texte. par Scrutator Sapientiæ  (2013-05-03 10:59:01)
                                          son mal profond, indéniable, de soi inguérissable par Marek  (2013-05-03 12:05:26)
                              Marek par Ritter  (2013-05-02 23:08:00)


164 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]